I think it's chicken and egg kind of problem... For BTC to climb up to required level, it needs an ETF first. With current emission level, it has close to zero chance getting required trading volume without an ETF.