Well if they already exchange the bitcoins to Monero, I think it would be a little too late to have any home of tracing the transaction after it was converted to Monero. I'm surprised the hackers didn't use a service like tumblebit or another bitcoin tumbler. Just goes to show they are indeed amateurs.