In the short term it's all technical trading, the inflation is not represented. Over the longer term yes, the dollar is losing purchasing power while bitcoin (hopefully) is preserving it.