I support your thesis of digital currencies' market capitalization being intrinsically related to the volume of economical domains in which they are used.
In the same spirit you might (accurately) say that a fiat currency's value is mainly determined by the GDP of countries guaranteeing its value.