What really drives the "value" of a currency is how often it is being used and changed hands.

I agree on that, although I would sum it up as how much a blockchain is used for daily needs. For crypto currencies the value is in exchanging, but for most crypto there are more factors for value.