It's a bit low-tech but you could add a link underneath an image to a larger picture stored either on Steemit or A-another location, problem is, that link still takes the reader away from Steemit and the article if they don't know or remember to right click open in a new tab.