🐘 Ang isla sang Negros " hiligaynun dialect " The Island of Negros " English translation "

in #bisaya7 years ago

BUGANA ANG ISLA " HILIGAYNUN "

DSCN4960.JPG

Ang Negros ginasiling nga poluy-an sang mga tawo na maitom ang panit amo ina nga-a nga " Negros " ang ginatawag sa isla. Bisan ang iban nga bahin sang Pilipinas may madamo na nga mga banwa nga gintukod, ang Negros nagpabilin sa gihapon nga duog sang talon, malapad nga suba, kag ginakabuhian sang nanari-sari nga mga sapat sapat. Ini nga mga pagtalupangod napahamtang sang mga galibot.

DSCN4963.JPG

Sa tunga-tunga sang Isla sang Negros may nagadayday nga matag-as nga bahin sang kabukiran katulad sang Canlaon, Mandalagan kag Talinis. Ang pag ibwal sang bulkan naghatag sang manggaran nga abono nga nagpalambo sa mga tanom nga yara sa malapad nga patag amo ang pagabangdan sang kapalaran sang isla. May ara na sang mga nagsanyog nga mga katilingban katulag sang Ilog kag Hinigaran kasubong man ang Tanjay kag Amlan nga may masanyog nga pagbaligyaanay sang mga patubas sa wala pa magsulod ang mga negosyante halin sa Europa. Sa gihapon, ang malapad nga bahin sang Negros wala pa matandog, naga hulat pa agud malagulad.

DSCN4965.JPG

Ang bukid nga naga-upang sa tunga sang isla amo ang kabangdanan nga ang mga nagahambal sang Cebuano dira na lang nagpuyo sa nasidlangan nga bahin, kag ang mga nagahambal sang Ilonggo nagpabilin sa nakatundan.

FERTILE ISLAND " ENGLISH "

Negros was known as the home of a dark skinned people - hence the name. Even as other parts of the Philippines saw many rise up, Negros remained a piece of forest, broad rivers, and flourishing animal life. These features were noted by explorers in their reports.

DSCN4968.JPG

A spine of peaks with names like Canlaon, Mandalagan, and Talinis ran down the island's center. Volcanic eruptions created rich wide plains that would help decide the island's fate. There were many established settlements like Ilog and Hinigaran as well as Bacong ang Amlan which where actively trading before European contact. Yet, the rest of Negros was seen as untouched, ready for exploitation.

DSCN4969.JPG

The mountain barrier was a factor that led to the settling of the eastern side of the island by Cebuano speakers while the western side had Ilonggo speakers.

These images was taken at the Negros Museum located at Bacolod City Negros Occidental. I used my Nikon Coolpix camera to capture those images which I decided not to edit using Adobe express. Stay as "Normal Mode"

“When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence.”
― Ansel Adams

photography.PNG

Then @jezmacher as part of the upsizing growing community team like @steemph @steem-untalented @artguild @steemgigs @philippines @bayanihan we curate and support others work for progression.

don't forget to vote @surpassinggoogle as your witness and Take some imaginary @teardrops (smart media tokens). You can read about the special tokens and details.. just visit @surpassinggoogle your boy Terry.

final tears.PNG

Just leave you comments, upvote , and resteem
Thank you for visiting!!



Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63931.73
ETH 2663.43
USDT 1.00
SBD 2.84