Непривычное ощущение. Согласен.
Но я же понимаю, что это не живой человек, а программа.

Я кстати их с дюжину перепробовал.
Одни тупят. У других - голос неприятный. У каких-то "менторский тон" - аж самому противно свой текст читать после них.
Странно, но гугло-транслейтер почему-то (на мой субъективный взгляд) оказался самым оптимальным вариантом. На работе я им регулярно пользуюсь. На Стиме - всегда, если пишу "художественные тексты": помогает услышать "однокоренные слова", избыточную "рифму", "воду" и прочие стилистические огрехи, которые глазом не схватить.