Behind The Photo contest - Edition #6 / Isla de coche (Venezuela)

Esta fotografía la tomé el primer día de mi llegada a este placentero y apacible lugar donde podemos acostarnos a la orilla de la playa para escuchar las tonadas de invisibles sirenas que nos arrullan mientras vemos al sol precipitarse lentamente sobre el horizonte que queda entre el cielo y el mar.

I took this photograph the first day of my arrival to this pleasant and peaceful place where we can lie down on the beach to listen to the tones of invisible sirens that lull us as we watch the sun slowly fall over the horizon between the sky and the sea .

Después de los paseos que realizamos alrededor del pueblo y disfrutar de las instalaciones del hotel donde me alojé con mi familia, siempre me iba a la playa al declinar del día para recibir el don que me obsequiaba la naturaleza creando ese ambiente fantástico. Nada más propio para reconfortar el espíritu que admirar el dorado esplendor de la naturaleza.

After the walks we took around the town and enjoying the facilities of the hotel where I stayed with my family, I always went to the beach at the end of the day to receive the gift that nature gave me by creating that fantastic atmosphere. Nothing more appropriate to comfort the spirit than to admire the golden splendor of nature.

A pesar de ser una tierra árida La isla de Coche es un destino muy solicitado por turistas nacionales y extranjeros que vienen a disfrutar, en cualquier época del año, de las delicias del mar.

Despite being an arid land, Coche Island is a very popular destination for national and foreign tourists who come to enjoy the delights of the sea at any time of the year.

Cuando el cansancio y el stress de la cotidianidad nos agobia, una escapadita a un lugar tan portentoso como este donde nos aquieta el espíritu y nos permite concentrarnos en nosotros mismos para encontrar paz y serenidad.

When the tiredness and stress of everyday life overwhelm us, a little escape to a place as wonderful as this one, where the spirit is quiet and allows us to concentrate on ourselves to find peace and serenity.

Una vez más hago el debido reconocimiento a los miembros del jurado: @nelyp y @ johan.norberg por idear y mantener este @behindthephoto y a @appreciator por patrocinar el espléndido concurso.

Si desean conocer las bases de este concurso, hagan clic aquí

_{La traducción de los textos la realicé por medio del traductor DeepL}

Once again I would like to thank the members of the jury: @nelyp and @ johan.norberg for devising and maintaining this @behindthephoto and @appreciator for sponsoring the splendid competition.

If you want to know the rules of this contest, please click here

_{The translation of the texts was done by the translator DeepL}

_{Todas las fotografías son de mi propiedad,
tomadas con una cámara Kodak
easyshare C315 digital}