Behind The Photo contest - Edition #5

in #behindthephoto4 years ago (edited)
There's a place in my land that's idyllic. To get there from the city where I live, you have to cross the Gulf of Cariaco. In a fast boat the crossing takes between ten and fifteen minutes to reach Punta Arenas, on the Araya Peninsula.
-o-
Hay un lugar en mi tierra que es idílico. Para llegar desde la ciudad donde vivo debes cruzar el Golfo de Cariaco. En una embarcación rápida la travesía dura entre diez y quince minutos para llegar a Punta Arenas, en la Peninsula de Araya.

28C3F29446C54084B09BD8503A30790D_1_201_a.jpeg

I am not a professional photographer but I like to take advantage of these moments to preserve the memories and enjoy them.
-o-

No soy profesional en fotografía pero me gusta aprovechar estos momentos para conservar los recuerdos y disfrutarlos.
6EF452DDFC654CC4841A31AE0E625368_4_5005_c.jpeg

This time as I was going to spend the night in that place I imagined the view and the spectacular sunset I could contemplate so I prepared myself and took the camera I had at that time.
A Nikon Coolpix P4 and a tripod.
-o-

En esta ocasión cómo iba a pasar la noche en ese lugar me imaginé la vista y el atardecer espectacular que podría contemplar así que me preparé y llevé la cámara que tenia en ese momento.
Una Nikon Coolpix P4 y un trípode.

EBAD7935740C4C1BB6FC89856A0DC8E1_1_201_a.jpeg

The day looked beautiful but I was waiting for the afternoon to enjoy the sunset.
-o-

El día lucía precioso pero yo esperaba la tarde para disfrutar la puesta de sol.

22075DA21C8D469D84E7803806BE1A66.jpeg

Sometimes plans don't work out as you expect them to, and after noon the sky becomes completely cloudy.
-o-

A veces los planes no salen como uno los espera y después del mediodía el cielo se nublo completamente.

80434D428EE84955B772C40178E5F745.jpeg

The sea became very rough and it started to rain.
Here you can see the holes in the rocks where the water was gushing out (photo above)
-o-

El mar se agitó mucho y comenzó a llover.
Aquí pueden observar los orificios de las rocas por donde el agua brotaba con fuerza (fotografía superior)

06BDBBA4237F42FA941DFEC9572B780D_1_201_a.jpeg

The humidity created a different atmosphere that I still seem to perceive.
-o-

La humedad creó un ambiente diferente que aún me parece percibir.

94821D6256944EB49967F90253705403_1_201_a.jpeg

I wouldn't have the pictures I expected but I didn't regret it. Due to this weather phenomenon I was able to get different shots and in deeper tones.
-o-

Ya no tendría las fotos que esperaba pero no lo lamenté. Debido a este fenómeno metereológico pude obtener tomas diferentes y en tonos más profundos.

F5B311818456471289B37F7C789AD33C_1_201_a.jpeg

To achieve some of these images I used the filters on the camera and took many shots until I got the most suitable ones.
-o-

Para lograr algunas de estas imágenes utilicé los filtros de la cámara e hice muchas tomas hasta lograr las más adecuadas.

1ECD5788D25B440B9FCA50EFCA216B5C.jpeg

Nothing more true than the popular saying After the storm comes the calm

-o-

Nada más cierto que el dicho popular Despues de la tempestad llega la calma
AD943FB9B43943E7BABCF4B5EF7E6068_1_201_a.jpeg

The next day everything was bright and quiet again.

For me it was a good experience and it is a pleasure to share it in Behind the photo.
I am grateful to those who have stopped to read this photographic episode.
In order to comply with the rules I used the translator DeepL

-o-

Al día siguiente todo volvía a ser luminoso y tranquilo.

Para mí fue una buena experiencia y es un placer compartirla en Behind the photo.
Agradezco a quienes se han detenido a leer este episodio fotográfico.
Para poder cumplir las reglas he utilizado el traductor DeepL

B94BFC27F54A43BCABEB69F0E45B5DD6_4_5005_c.jpeg

If you want to participate in this contest you can visit its rules here: behindthephoto
-o-

Si quieres participar en este concurso puedes visitar sus reglas aqui:behindthephoto

D423809D4F5C4A608E39A58F9F85FC08_4_5005_c.jpeg

CCC = #hive-166850
This is an Invitation to join #ccc for Guaranteed 👍 Daily Income 💵 and Payout 💸 for Newbies (2.0) 🐟 🐜 🐛 in #ccc 👣 and Follow 👣 the Honor Code 🏅 - the Creed (Conditions and Limits Inside)
AND The Lasted update <<< please click to read.

417286759F2A4320AA731B85402399E5_4_5005_c.jpeg

Sort:  

Hola @evagavilan, muchas gracias por su entrada pero, desafortunadamente, no podemos tomarla por válida si no pone el enlace al post de la última edición, este. Si decide editar el post durante el fin de semana, que es cuando estaremos deliberando, estaremos más que encantados de incluir este también.

Saludos :)

Hermoso paisaje, espectaculares fotos y palabras que nos sumergen en ese paseo mágico y especial, abrazos amiga Eva.

Detrás de cada fotografía hay toda una historia aquí podemos contarla. Agradezco tu comentario @doctorlibro. ¡Saludos!

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Gracias por su apoyo a mi publicación
@dsc-r2-cornell.

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70797.92
ETH 3553.00
USDT 1.00
SBD 4.76