hmm... I've noticed similar behaviour a bunch of times on hot summer days... not as regular and orderly as in the video... but just bees collecting on the outside surface flapping their wings...

I think they are probably just trying to cool the hive?!