(ENG/PT) BeautifulSunday - initiated by @ace108 - The rainy season has begun for good - A época das chuvas começou de vez

This is my entry for the BeautifulSunday challenge, initiated by @ace108:

The rainy season has begun for good

A época das chuvas começou de vez

(ENG) The rainy season has has finally arrived to East Timor. And with it, the heavy gorgeous clouds that bring dramatism and magic to every photo.
I'm gonna give you some examples on this Beautiful Sunday :)

(PT) A época das chuvas chegou a Timor-Leste e, com ela, as maravilhosas nuvens carregadas que emprestam dramatismo e beleza a qualquer foto.
Vou-vos mostrar alguns exemplos neste BeautifulSunday :)

(ENG) I made all these photos between November and December. So they are most probably the last ones I will make in 2017.

(PT) Tirei estas fotos entre novembro e dezembro. Deverão ser as últimas que faço em 2017.

(ENG) In this time of the year, the sun sets behind the mountains. Just a couple of months ago we would set in the sea, as in this photo.

(PT) Nesta altura do ano, o sol põe-se atrás das montanhas. Ainda nem há uns dois meses ainda se punha no mar, como mostra esta foto.

Isn't nature a wonder?

Não é fantástica a natureza?

Photos taken by me.

I hope you all liked it :)

Thanks @ace108 :)
Have a great Sunday, my friends.

Isabel
www.isabelnolasco.com