BeachWednesday - Paddeling towards the sunrise in Playa del Carmen, México (English/Deutsch/Español)

It is Wednesday again!! - BeachWednesday, my favorit day of the week, because it remembers me of the warm and sunny days that we spent at the beach not that long ago. And even if it is cold outside here in Paris, I get a warm feeling, clicking through your posts about BeachWednesday, curating :)

My BeachWednesday of this week is about my favorit way to start a day at the beach: Paddeling towards the sunrise!

Es ist wieder Mittwoch !! - BeachWednesday, mein Lieblingstag der Woche, weil er mich an all die warmen und sonnigen Tage erinnert, die wir vor nicht all so langer Zeit am Strand verbracht haben. Auch wenn es hier in Paris scheisskalt ist, wird es mir immer gleich wärmer, wenn ich mich durch eure Posts klicke, um zu curaten

Mein BeachWednesday dieser Woche ist über die beste Art, einen Tag am Strand zu beginnen! Stand - up - Paddeln in Richtung Sonnenaufgang!

¡Es miércoles otra vez! - BeachWednesday, mi día preferido de la semana, porque me recuerda a los días cálidos y soleados que pasamos en la playa hace tiempo. E incluso si hace frío aquí en París, sale el sol en mi corazón viendo sus articulos sobre la playa.

El BeachWednesday de esta semana es sobre mi manera preferida de comenzar un día en la playa. Remando hacia el amanecer!

We did that a lot when I was living in the caribbean and I loved it. We woke up about 6am, went to the beach and got the boards ready, watching the sea to see if it is calm enough.

Wir haben das oft gemacht, als ich in der Karibik lebte und ich liebte es. Wir wachten um 6 Uhr morgens auf, gingen zum Strand und holten die Boards. Dort schauten wir auf das Meer, um zu sehen, ob es ruhig genug ist.

Lo hicimos mucho cuando vivía en el caribe y me encantó. Nos despertamos a las 6 am, nos fuimos a la playa y preparamos las tablas, mirando el mar para ver si es suficientemente tranquilo.

From here we went into the water, which was still kind of dark, and started paddeling towards the sunrise!!

Von hier aus gingen wir ins Wasser, das immer noch etwas dunkel war und begannen in Richtung Sonnenaufgang zu paddeln !!

Desde aquí entramos al agua, que todavía estaba oscura, ¡y comenzamos a remar hacia el amanecer!

When the sun finally came up we just stopped and enjoyed the view, while the light made the water below us transparent and lightening up all blue.

Als die Sonne schließlich aufging, blieben wir stehen und genossen den Anblick, während das Licht das Wasser unter uns durchsichtig machte und es anfing blau zu strahlen.

Cuando finalmente salió el sol, nos paramos para disfrutar la vista, mientras la luz dejó claro al agua y aligeraba todo en azul.

For me there is nothing more beautiful or powerful than starting the day with some of your best friends at the caribbean sea watching the sunrise!!

Für mich gibt es nichts Schöneres oder Energievolleres, als den Tag mit ein paar meiner besten Freunde am karibischen Meer zu beginnen und den Sonnenaufgang zu beobachten !!

Para mi no hay nada mejor que empezar el día con unos de mis mejores amigos mirando hacia el mar caribeño viendo el amanecer!

And the best thing is, that when you come back, the beach is so empty, because it´s early and nobody is awake yet!! - So you have it all for yourself :)

Und das Beste ist, dass wenn du zurück kommst, der Strand noch komplett leer ist, da alle noch schlafen ;) - Das ist die beste Zeit, um den Strand zu geniessen.

Y lo mejor es que cuando vuelves, la playa está tan vacía, porque es temprano y nadie está despierto todavía! - Entonces la teniamos toda para nosotros :)

Happy BeachWednesday everybody! Enjoy the rest of the week :)
Habt alle einen schönen BeachWednesday und Rest der Woche :)
Que tengan un feliz BeachWednesday y resto de la semana :)

Cheers, Servus & un abrazo,
Liz