GTBOSH (교실에서 안 알려 주는 영어 #339)

GTBOSH

Glad to be of some help의 약자입니다. Social Media에서 잘 쓰이는 표현이죠
(=도움이 되어 다행입니다.)

For example...

문자를 보낼 때

Image

A) I'm gonna be late for my interview
B) What's up?
A) I missed the bus
B) I could give you a ride (lift) if you like...
A) Really? That'd (That would) be great.
B) Glad to be of some help.

A) 면접에 늦을 것 같아.
B) 무슨 일이야?
A) 버스를 놓쳤어.
B) 원한다면 내가 차로 태워 줄까?
A) 정말? 그렇게 해주면 좋겠네
B) (내 기쁨이야.) 도움이 되어 다행이야.)

이 표현을 쓸 수 있는 경우:
도와줄까라고 하고 나서 상대방이 그 도움을 오케이한 다음에 GTBOSH이라고 쓸 수 있어요.

HTH

Hope this helps의 약자...
이게 도움이 됐으면 좋겠습니다.
(이것은 잘 도움이 되기를 바랍니다.)