Por estar tanto tiempo en la ducha, quedé fuera del concurso / For being in the shower so long, I was out of the contest

Buenas tardes estimada comunidad. Por acá les quiero compartir mi reciente publicación. Espero sea de su agrado. Saludos cordiales.

---

Good afternoon, dear community. I want to share with you my recent publication. I hope you like it. Cordial greetings.

"Por estar tanto tiempo en la ducha, quedé fuera del concurso"

"For being in the shower so long, I was out of the contest"

---

A continuación, les quiero compartir el proceso que llevé a cabo para culminar mi dibujo.

Next, I would like to share with you the process I undertook to finish my drawing.

Lo primero de lo que debemos disponer, es de los materiales adecuados para realizar la obra; lápiz HP, lápices de colores y papel bonk.

The first thing we must have at our disposal is the right materials to make the work; HP pencil, coloured pencils and bonk paper.

Paso 1: Generé el boceto con lápiz de grafito HP...

Step 1: I generated the sketch with HP graphite pencil...

Paso 2: Comencé a dar color al cuerpo del niño...

Step 2: I began to color the child's body...

Paso 3: Continué con los colores de la boca y los detalles de la ducha y el agua regando su cuerpo...

Step 3: Continue with the mouth colors and details of the shower and water watering your body...

Paso 4: Comencé a dar color a la espuma del jabón sobre el niño y las paredes de la ducha...

Step 4: I started coloring the soap foam over the child and the shower walls...

Paso 5: Continué dando color a la tina y al agua dentro de ésta, junto con la espuma del jabón, los detalles del porta jabón, el champú y la cortina...

Step 5: Continue coloring the tub and water inside it, along with the soap foam, soap holder details, shampoo and shade curtain...

Paso 6: Finalmente, resalté los colores de todos los elementos involucrados en el contexto para obtener el producto final, el cual titulé, a manera de chiste, "For being in the shower, I was out of the contest"...

Step 6: Finally, I highlighted the colors of all the elements involved in the context to get the final product, which I titled, as a joke, "For being in the shower so long, I was out of the contest"...

---

---