This is my Poem Fantasy

in #art8 years ago (edited)

Dear Steemers,
Today I want to share a poem with you that I originally wrote in German since it is my mother tongue. I just finished the English translation and would like to ask you how you like it. If there are other germanspeakers here who would help me improve the translation I would appreciate a comment.


Thats a picture from one of my shootings as a volunteer model. Photographer: vanhuizen.info

Fantasy

Am I allowed to carry thee away,
Into my beauty, my magical world,
To feel the roses kiss most lovely,
Beholding stars on the firmament.

So in the mind let filled with trust,
Pictures bloom and take thy time,
Build castles in the stormy gust,
Wide the space fantasy, mine.

Follow now, soft is the guidance,
With flavours is warmed up the air,
Fly on, to widen all thy sences,
The perfume that calls thee to life.

Now thoughtful place every step,
Cold stones delution do not trust,
If they slide they will take you down,
My warm hand shall give thee crutch.

Gace at nature, with love suffused,
Completed variety, coulour in shape,
Then marvel, and then recognize,
The completeness of your shapeliness.

With the sun thou are one now,
Feel the warming rays immersion,
Your heart, cheerful beating joy,
Thou blood washes your body sheer.

Humid feeted thou feel the earth,
Within thee dancing lifevirtue,
So, that it turns with thee to earth
Like every thought ever been made,
Inner peace within the knowledge,
In being always will be new life,
In death thou will not miss thee,
Thy body only thou must give,
From new can always new arise,
Imaginary only dead the energy,
The tree of life grows further on,
And spirited remains fantasy.

Die Fantasie

Ist mir erlaubt dich zu entführen,
In meine magisch schöne Welt,
Den liebsten Rosenkuss zu spüren,
Dann Sterne schaun am Himmelszelt.

So lass im Geiste voll Vertrauen,
Die Bilder blühn und nimm dir Zeit,
In wilden Winden Schlösser bauen,
Der Raum der Fantasie ist weit.

Folge nun der sanften Weisung,
Von Wohlgerüchen warm die Luft,
Flieg hin zu deiner Sinne Weitung,
Im Duft der dich zum Leben ruft.

Setz nun bedächtig jeden Schritt,
Trau nicht dem Trug des kalten Stein,
Denn rutscht er ab, zieht er dich mit,
Meine warme Hand soll Halt dir sein.

Schau dir die Natur mit Liebe an,
Vollendet Form und Farbvielfalt,
Dann staune und erkenne dann,
Die Vollendung deiner Wohlgestalt.

Eins bist du nun mit der Sonne,
Die Strahlen tauchen wärmend ein,
Dein Herz, so munter schlägt es Wonne,
Dein Blut wäscht deinen Körper rein.

Die Sohlen spüren feuchte Erde,
In dir tobt freie Lebensmacht,
Auf dass sie mit dir Erde werde,
Wie alles, je ein Mensch erdacht.
Innere Ruhe schenkt das Wissen,
Im Sein wird ewig neues Leben,
Dich wirst im Tode nicht vermissen,
Den Körper allein musst du geben.
Dass Neues immer neu entsteht,
Nur scheinbar tot die Energie,
Der Lauf des Lebens weitergeht,
Und munter bleibt die Fantasie.

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 59035.93
ETH 2519.79
USDT 1.00
SBD 2.47