(ENG/JPN) "Treading on the soil" / 「土を踏みしめて」
(ENG)
This is my original artwork.
"Treading on the soil"
Mixed Media,14x18cm,2018
When I was small
When it rained
a puddle was made on the ground of the brown soil
I dug a puddle of water with a stone and shovel
and made it big
I made a pond, a lake, and a river
with an umbrella in one hand
The miniature of this world was always fun
Thanks to brown soil
(JPN)
これは私のオリジナル作品です。
「土を踏みしめて」
ミクストメディア、14x18cm、2018
私が小さかった頃
雨が降ると
茶色い土の地面に
水たまりができた
私はそうしてできた水たまりを
石やスコップで掘って
どんどん大きくしていった
片手に傘をさして
池や湖や川を作っていった
この世界のミニチュア作りは
いつも楽しかった
茶色い土のおかげ
Exhibition Schedule / 出展予定
8/24-9/2 第7回 芝田町画廊公募展(大阪・芝田町画廊)
9/16 OSAKAアート&てづくりバザール(大阪・大阪南港ATCホール)
11/3-25 矢田明子個展(東京・マキイマサルファインアーツ)
SEPTEMBER 19 - OCTOBER 7, 2018 ARTPRIZE (Mayan Buzz Cafe) http://www.artprize.org/67518
Please upvote,resteem,and follow @yadamaniart !
Online shops which sell my artworks/私の作品を販売しているオンラインショップ:
日本国内向け 絵画と書籍
Akiko Yada online shop worldwide
Kindle 電子書籍
------------------------------------
You like photography
I like painting :D