(ENG/JPN)On the cold day, I am absorbed in a painter/寒い日は絵描き三昧

(E)It snows today from morning.
Cold. I am dying to be cold.
I am limited to the home at such time if I stay indoors.
I described a painting slowly and carefully at home with much effort.

(J)今日は朝から雪が降っています。
寒い。寒くてたまりません。
こんな時には自宅に引きこもるに限ります。
せっかくですから、自宅でじっくり絵を描きました。

(E)"Snow of the memory lays thick"
Mixed Media,F0(180x140mm),2017

(J)「記憶の雪が降り積もる」
ミクストメディア、F0(180x140mm)、2017

(E)"2017Drawing-9"
Grease Pencil(Dermatograph) on Paper,A4(210x297mm),2017

(J)"2017Drawing-9"
紙にグリースペンシル（ダーマトグラフ）、A4(210x297mm)、2017

(E)"2017Drawing-10"
Watercolor on Paper,A4(210x297mm),2017

(J)"2017Drawing-10"
紙に水彩、A4(210x297mm)、2017

--------------------------------------------------

Please upvote,resteem,and follow @yadamaniart !