Hello everyone!

This post is dedicated to the Steemit girl @victoriart

Всем привет!
Этот пост посвящен стиим-девушке @victoriart

---

In case you are reading my posts for the first time, here is what I am doing on steemit:

Recently I’ve started a project where I am sketching portraits of the Steemians (that means all of you). You can learn more about this project here.

Если Вы впервые видите мои публикации, то немного слов о том, чем я занимаюсь в steemit:
Недавно я запустил стим-проект, в котором я буду рисовать портреты стим-юзеров(то есть всех Вас). Более подробно о моём проекте вы можете узнать тут

---

The sketching process.

Процесс создания скетча:

To get a reference I’ve contacted @victoriart in telegram chat (English channel is here) and asked her to send me a photo and some info about her and her blog.
Для того, чтобы начать рисовать, я связался с @victoriart в чате telegram (версия для англоязычных пользователей) и попросил прислать мне фото и немного информации о себе и блоге который она ведёт.

"Hello, my name is Vicky, but here I'm @victoriart. A friend of mine told me about Steemit some day: "...you speak English, perhaps you'll like that community..." Well, I liked it:blush: I believe that our life consists of some little moments. We can find our own miracle, inspiration, joy and delight in every single moment. Even a little detail can inspire us or awaken something good inside. I try to write about these tiny moments, which bring me joy. And I fulfilled one of my dreams - I started to paint with water colors! Have a look at my blog if you like:blush:"

"Привет-привет! Меня зовут Вика, а на Steemit я @victoriart. Об этой платформе мне рассказал мой знакомый: "...ты знаешь английский, возможно тебе там понравится...". Мне и понравилось:) Я считаю, что наша жизнь состоит из мелочей. В любом маленьком моменте мы можем найти чудо, вдохновение, радость, восхищение. Даже самые незначительные события могут вдохновить нас на творчество или пробудить что-то хорошее внутри. Вот я и стараюсь писать о таких мелочах, которые приносят мне радость и восторг:) А еще я воплотила свою давнюю мечту - заняться акварельной живописью! Если интересно, заглядывайте ко мне:)"

Now I just need to draw a Steemit logo and @victoriart’s nickname

Осталось нарисовать логотип steemit и никнейм @victoriart

---

Thanks for viewing, I hope you liked it!

Спасибо за просмотр, надеюсь Вам понравилось!

If you have any suggestions about who else I should draw, please leave a comment, or contact me over telegram.

The translation was provided by @xanoxt

Please subscribe to my blog, and maybe some time soon you’ll see a drawing of you!

Если у Вас есть пожелания, кого бы я мог нарисовать, то напишите пожалуйста об этом в комментариях или в telegram.

С переводом текста на английский язык мне помог @xanoxt.
Подписывайтесь на мой блог, возможно в скором времени вы увидите там работу посвященную именно Вам.