Hello everyone!

This post is dedicated to the @anasya

Всем привет!
Этот пост посвящен @anasya

Certainly most of you saw the CrazyChallenge contests on Steemit, and perhaps like me participated in it. Recently I heard that Anna, who is the author of the contest decided to start a video blog, where she would study the world of crypto and blockchains. She is a very positive person and I couldn’t pass on making her portrait.

I’d like to use this occasion to address my readers — participate in the contests on Steemit, and create your own. This way our community would become more interesting and active.

Наверняка многие из Вас встречали на стимит конкурс “CrazyChallenge”, возможно даже некоторые, как и я, принимали в нём участие. Недавно я узнал, что автор этого конкурса Анна решила завести видео-блог, в котором она будет изучать крипто-мир и блокчейн. Она очень позитивный человек и я просто не мог не нарисовать её портрет.
Пользуясь случаем я бы хотел обратится к своим читателям - участвуйте в конкурсах на стиимит и создавайте свои. Так, наше сообщество станет еще более интересным и активным.

---

I asked Anasya to write some info about herself for my sketch.

Я попросил Анясю написать о себе немного информации для моего скетча.

@anasya: OMG, I don’t know if there is anything new to tell about myself. My name is Anna. I teach Russian as second language, am a children tutor, teacher of a speech development for preschoolers. I do handiwork, like to travel, friendly, the usual stuff. I learned about Steemit by accident. Me and my friends made a camp for children on the Black sea shore, and heard about the launch of the project. Switched to Steemit=) I am doing the CrazyChallenge here. The first season is over, it is likely that the new one is going to begin soon. The idea behind the challenge: complete the task and repost. The winner receives SD and SP prize. Recently I looked over the photos of the old challenges, and chuckled a bit while remembering how they went. Really cool and cute. Even teared up a bit. Thanks to Steemit started learning about blockchains and cryptocurrencies. It is really interesting and exciting, perhaps I’d get involved in them professionally. Thanks for the portrait, noone ever drew one of me before. I am flattered.

@anasya: - “О божечки, даже не знаю уже что новенького рассказать о себе. Зовут меня Анна. Преподаватель русского языка как иностранного, детский тьютор, педагог по развитию речи у дошкольников. Занимаюсь рукоделием, люблю путешествовать, общительная - стандарт набор. Попала в стимит случайно. Мы с моим друзьями делали лагерь для отдыха на берегу Черного моря и узнали о запуске проекта. Переключились на Стимит=) Здесь я веду CrazyChallenge. Сейчас закончился первый сезон, возможно, скоро будет новый. Смысл челленджа: выполнять задания и постить. Победитель получает приз в sd и sp. Недавно просматривала фото из старых челленджей, смеялась очень, вспоминала, как это все было. Так здорово и мило. Даже прослезилась. Благодаря Стимит начала изучать блокчейн и крипотвалюту. Очень увлекательно и интересно, возможно даже начну профессионально этим заниматься. Спасибо за портрет, меня еще никто не рисовал. Я польщена.”

---

In case you are reading my posts for the first time, here is what I am doing on steemit:

Recently I’ve started a project where I am sketching portraits of the Steemians (that means all of you). You can learn more about this project here.

Если Вы впервые видите мои публикации, то немного слов о том, чем я занимаюсь в steemit:
Недавно я запустил стим-проект, в котором я буду рисовать портреты стим-юзеров(то есть всех Вас). Более подробно о моём проекте вы можете узнать тут: https://steemit.com/art/@villainblack/steemians-daily-sketch-zaebars-and-an-idea-of-my-new-project-for-the-users-of-steemit-en-ru

---

---

Thanks for viewing, I hope you liked it!

Спасибо за просмотр, надеюсь Вам понравилось!

If you have any suggestions about who else I should draw, please leave a comment, or contact me over telegram.

The translation was provided by @xanoxt

Please subscribe to my blog, and maybe some time soon you’ll see a drawing of you!

Если у Вас есть пожелания, кого бы я мог нарисовать, то напишите пожалуйста об этом в комментариях или в telegram.
С переводом текста на английский язык мне помог @xanoxt.
Подписывайтесь на мой блог, возможно в скором времени вы увидите там работу посвященную именно Вам.