En Cudillero Asturias

Hola steemit, esta vez os traigo una acuarela que pinte hace unos 21 años, es de cuando vivíamos en Oviedo capital de la provincia de Asturias, es de un pueblo de pescadores que se llama Cudillero.

Hello Steemit, this time I bring a watercolor that painted about 21 years ago, is when we lived in Oviedo capital of the province of Asturias, this time is a fishing village called Cudillero.

Este pequeño pueblo pesquero situado en la costa tiene una forma peculiar, visto desde el mar parece una cudilla ( pequeño plato de madera o barro) sus casas con colores vistosos y sus calles muy empinadas que suben desde el puerto a la montaña hacen de él un pueblo entrañable.

This small fishing village located on the coast has a peculiar shape, seen from the sea looks like a cudilla (small plate of wood or mud) their houses with colorful colors and their very steep streets that climb from the port to the mountain make of it a charming town.

Esta acuarela es una de mis preferidas ya que me trae muchos gratos recuerdos de las varias veces que fuimos a pasar el día paseando por sus calles y viendo llegar las barcas cargadas de pescado al puerto para su venta.

This watercolor is one of my favorites and it brings me many fond memories of the several times we went to spend the day walking through its streets and seeing the boats loaded with fish to the port for sale.

Os dejo un plano que he sacado de la página del Ayuntamiento de libre uso para moverse por sus calles.

I leave a plan that I took from the page of the city of free use to move through its streets.

Los materiales que utilice
Acuarelas de pastilla dura Van Gogh
Pinceles de pelo de Marta
Lámina de grano grueso de 350 grms 70X50

Materials using
Hard-tablet watercolors Van Gogh
Marta hair brushes
Coarse-grained blade from 350 grms 70X50