Mountains and water (traditional Chinese painting) -

Если бы @mister-omortson не показал бы изображение красивого китайского пейзжа и не задал бы свой коварный вопрос - смогу ли я его нарисовать, то не было азарта, вызова себе, веселья и всего того, что составляет наш с друзьями Art challenge.

Но..вызов был принят. Мне достался пейзаж в традиционном китайском стиле. Я немного знаю технику изображения, так как мой учитель Сун Жуй показывал нам ее. Но именно такое я не рисовала. Сам пейзаж состоит из кучи элементов и техник, которые я пробовала рисовать только по отдельности. Также я впервые попробовала рисовать на достаточно большом листе рисовой бумаги. Размер этой картины 90х50 см и я могу прикрыть ей большую часть своего тела :)))

Если подробно рассматривать этот пейзаж, то могу выделить несколько основных этапов работы:

1. Текстура и форма гор. Их рисуют сухой кистью
2. Облака и тональная перспектива. Эти детали рисуются по мокрой бумаге.
3. Водопад. Один из частых элементов элементов китайского пейзажа
4. Вода и отражения гор в воде. Тоже рисуются по мокрой бумаге.
5. Тонировка гор.
6. Прорисовка деталей. Это - деревья, островки, маленькие домики у подножия горы (надеюсь вы их нашли ))

Признаюсь, что на последнем этапе я устала и начала лажать И исправлять уже не было сил. В целом получилась вот такая картина.

If we consider this landscape in detail, I can distinguish several main stages:

1. Texture and shape of mountains. They are painted with a dry brush
2. Clouds and tonal perspective. These details are drawn on wet paper.
3. Waterfall. One of the most common elements of the Chinese landscape
4. Water and reflections of mountains in water. Also painted on wet paper.
5. Tinted mountains.
6. Drawing details. They are trees, Islands, small houses at the foot of the mountain (I hope you found them ))

Пошаговые этапы:

Я рисую сухой кистью с тушью горы и их текстуру.

I paint with a dry brush with ink mountains and their texture.

При этом нужно заранее оставить белые места. Там буду облака. Рисунок очень длинный. Во весь кухонный стол, поэтому не помещается в кадр.

However, it is mandatory to leave white space. There will be clouds. The drawing is very long. The entire kitchen table, so does not fit in the frame.

Следующие этапы - отражения, облака, тонировка гор...
The next stage is reflection, clouds, tinting the mountains...

А дальше я увлеклась и забыла фотографировать шаги :)
And then I got carried away and forgot to photograph the steps :)

Материалы: рисовая бумага, тушь, китайские минеральные краски
Materials: rice paper, ink, сhinese mineral paints

Ну и оригинал
original

@cleverbot
@banjo