The story of the leaning tower in Pisa\Die Geschichte des schiefen Turms in Pisa

Hello, my friends!
New story about pig Svinni in Pisa.

Another true version of Svinni.
Svinni has already told the first and second stories about how the ordinary tower in Pisa became the famous leaning tower.
It's time to find out the truth. It's time!
One day, Svinni's space rocket made another raid on cheese to one of the distant planets in the constellation Hedgehog.
Svinni's greed for cheese knows no boundaries and therefore the ship was very overloaded.
Good cheese does not roll on the road!
We must take more!
Because a little bit did not have enough fuel and the rocket made an emergency landing in the region of Italy, and not at the home cosmodrome as planned earlier.
No, no, no, do not even think! Pompeii has nothing to do with it!
I tell you for sure, this is not our business!
Somehow setting up the engine under the work on the basis of coal Svinni decided to launch.
We'll reach the space port!
Launch conditions were difficult. An ordinary tower in Pisa was chosen as slipways. There are many such towers there and no one really needed them.
The launch went well and the rocket took off (and, most importantly, successfully flew to the cosmodrome). The tower was slightly torn down and tilted. It happens!
Who knew she would become famous ?!
Such is the true story.

Neue Geschichte vom Schwein Svinni in Pisa.
Eine andere wahre Version von Svinni.
Svinni hat bereits in der ersten und zweiten Geschichte erzählt, wie aus dem gewöhnlichen Turm in Pisa der berühmte schiefe Turm wurde.
Es ist Zeit, die Wahrheit herauszufinden. Es ist Zeit!
Eines Tages machte Svinni Weltraumrakete einen weiteren Überfall auf einen der entfernten Planeten im Sternbild Igel.
Svinni Gier nach Käse kennt keine Grenzen und daher war das Schiff sehr überlastet.
Guter Käse rollt nicht auf der Straße!
Wir müssen mehr nehmen!
Denn ein bisschen hatte nicht genug Treibstoff und die Rakete machte eine Notlandung in der Region Italiens und nicht wie früher im Heimat-Kosmodrom.
Nein, nein, nein, denk nicht nach! Pompeji hat nichts damit zu tun!
Ich sage Ihnen mit Sicherheit, das ist nicht unser Geschäft!
Irgendwie stellte sich der Motor auf der Grundlage von Kohle auf Svilli ein.
Wir werden den Weltraumhafen erreichen!
Startbedingungen waren schwierig. Ein gewöhnlicher Turm in Pisa wurde als Slipways gewählt. Es gibt viele solcher Türme und niemand hat sie wirklich gebraucht.
Der Start verlief gut und die Rakete startete (und flog erfolgreich zum Kosmodrom). Der Turm war leicht abgerissen und geneigt. Es passiert!
Wer hätte gedacht, dass sie berühmt werden würde?!
So ist die wahre Geschichte.