Short-range captain\ Kurzstrecken-Kapitän

Hello, my friends!
New story of the pig Svinni.

There are deep-sea masters, they conquer distant seas-oceans. But Svinni is not like that!
What is the point of swimming somewhere far, far away? If the piglet wanted to go to distant lands, then he would choose an airplane. 5-10 hours of relatively comfortable flight and you are in another part of the planet. And no storms for you!
But sometimes the sea horizons attract Svinni. And then he puts on a captain's cap, gets into a wooden yacht and sets sail. On short voyage.
Svinni is a sailing captain near the shore.
To keep the shore within reach. Cthulhu grunts from behind about the situation on the water, prompts about the shallows and about fishing spots. What's the point of swimming just like that when you can also go fishing? Tuna is our everything! Now let's throw our rods into the water and fish! Life is good!
Svinni put a smile on the ship's flag and go ahead.

Es gibt Kapitäne von langen Reisen, sie erobern ferne Meere. Aber Svinni ist nicht so!
Was bringt es, irgendwo weit weg zu schwimmen? Wenn das Ferkel in ferne Länder fliegen wollte, würde er ein Flugzeug wählen. 5-10 Stunden relativ komfortabler Flug und Sie befinden sich in einem anderen Teil des Planeten. Und keine Stürme für dich!
Aber manchmal ziehen die Seehorizonte Svinni an. Und dann setzt er eine Kapitänsmütze auf, steigt in eine Holzyacht und segelt. Auf kurzer Reise.
Svinni ist ein Segelkapitän in Ufernähe.
Um das Ufer in Reichweite zu halten. Cthulhu grunzt von hinten über die Situation auf dem Wasser, fordert über die Untiefen und über Angelplätze auf. Was bringt es, einfach so zu schwimmen, wenn man auch angeln kann? Thunfisch ist unser Alles! Jetzt werfen wir unsere Ruten ins Wasser und fischen! Das leben ist gut!
Svinni setzte ein Lächeln auf die Schiffsflagge und ging weiter.