Anxious dream on a summer night\Besorgter Traum in einer Sommernacht

Hello, my friends!

New story about pig Svinni and strange dream.

And this summer night Svinni had a strange and disturbing dream.
Drowsiness piled on top of Svinni's mortal body. Under the oak he always somehow quickly falls asleep.
The severity of the chest squeezed and oh, a miracle, after the stone gravity came a sudden relief.
Inexpressible ease seized Svinni
He took off! It is easier than a feather!
Svinni is flew high into the sky. Somehow all this is very strange.
Svinni never knew how to fly, he's not a bird.
And then he waved his paws, and his paws turned into wings.
It is easy to hover above the ground. Svinni laid the most complicated aerobatic maneuvers without apparent effort.
But then understanding came to Svinni.
He does not know how to fly! He is pig, he walks on paws!
Something's completely wrong! Perhaps this is a dream! For sure!
It's all a dream!
And in the distance a ghostly silhouette in a black robe was already visible.
Bony clutched a brilliant braid in her hands and smiled unkindly.
Stop running, pig! Enough!

Is this really the end?

Und in dieser Sommernacht hatte Svinni einen seltsamen und beunruhigenden Traum.
Müdigkeit stapelte sich auf Svinnis sterblichen Körper. Unter der Eiche schläft immer irgendwie schnell ein.
Die Strenge drückte sich und oh, ein Wunder, eine plötzliche Erleichterung, nachdem die steinerne Schwerkraft gekommen war.
Unbeschreibliche Leichtigkeit ergriffSvinni Er nahm ab! Es ist leichter als eine Feder!
Svinni wird hoch in den Himmel geflogen. Irgendwie ist das alles sehr seltsam.
Svinni wusste nie, wie man fliegt, er ist kein Vogel. Dann winkte er mit den Pfoten, und seine Pfoten wurden zu Flügeln. Es ist leicht, über dem Boden zu schweben. Svinni legte die kompliziertesten Kunstflugmanöver ohne ersichtlichen Aufwand an.
Dann kam Verständnis für Svinni. Er kann nicht fliegen! Er ist Schwein, er geht auf Pfoten!
Etwas stimmt nicht! Vielleicht ist das ein Traum! Sicher!
Es ist alles ein Traum! Und in der Ferne war bereits eine gespenstische Silhouette in einer schwarzen Robe sichtbar.
Bony umklammerte einen glänzenden Zopf in ihren Händen und lächelte unfreundlich.
Hör auf zu laufen, Schweinchen! Genug!

Ist das wirklich das Ende?