[ES / EN] ʚ♡ɞ Opheli-Art #1: Mi segunda pintura en acuarelas 【Árbol de burbujas】 ❤ My second watercolour painting 【Bubble tree】

I always like to imagine alternative universes which are full of magic ☆ﾐ and that was what inspired me today.

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀
Desde que puedo recordar, me gusta dibujar y pintar, suele darme una satisfacción y relajación increíble. Desde hacer pequeños dibujines a dedicar horas a mejorar mi técnica de dibujo o coloreo, esta, sin duda, es una de las cosas que más alegra mi vida.

From the very first I can remember, I’ve always loved drawing and painting, it just give me an incredible satisfaction and relaxes me a lot. From drawing little doodles to spend hours improving my drawing or coloring technique, this is, without a doubt, one of the things that makes me happier to the most.

Las pinturas en acuarelas siempre han sido algo que me parecía hermoso, delicado y para personas super talentosas. El miedo al fracaso y el abandonar las cosas que me gustan en períodos en los que me he deprimido mucho me llevaron a procrastinar el intentar colorear en acuarelas… hasta hace dos años. Sólo he pintado un logo que diseñé en ese momento y se sintió raro, porque (aún) no sé cómo pintar debidamente con acuarelas. Publicaré mi primera pintura con esta técnica el próximo Jueves como un #TBT (Throwback Thursday).

Watercolour paintings have always been, to me, something beautiful, delicate and something for very talented people. Fear of failure and abandoning the things I like to do during times I got very depressed made me procrastinate to try watercolour paintings… until two years ago. I’ve only painted a logo that I designed back then and it felt weird because I (still) don’t know how to properly paint in watercolours. I’ll publish my first watercolour painting on Thursday as a #TBT (Throwback Thursday)

Por otra parte, hace dos días vi una publicación de @helene (la publicación se encuentra resteemeada en mi perfil) donde abrió un concurso que podía ser ganado ilustrando un árbol en acuarelas, usando la técnica que explica en el mismo post. Normalmente lo hubiese procrastinado, pero me he decidido a hacer las cosas que me hacen feliz, así que ésto me motivó mucho a volver a practicar con las acuarelas.

On another topic, two days ago I saw a post from @helene (the post is resteemed on my wall) where she opened a concourse that could be winned by illustrating a watercoloured tree, using the technique she teaches in that same post. I normally would have ignored it, but I’ve decided to do the things that make me happy, so this motivated me a lot to try again with watercolour painting.

❀*"Bubble Tree" Ophelia Poe ~2017 *❀

Usé mis colores favoritos de la paleta de pasteles de acuarelas que tengo y creé un árbol de fantasía. Me gusta creer que este árbol forece burbujas tornasoladas y que cuando están maduras, flotan alrededor del campo, esperando encontrar otras criaturas voladoras para hacer amistad

I used my favorite colors from the watercolour dry cake pallet I have and created a fantasy-like tree. I like to think that this tree blooms shimmering bubbles and when they are ready, they float around the land hoping to meet and befriend another flying creatures

Acá una animación de parte del proceso:

Here's an animation of part of the process:

❀Bubble Tree WIP❀

❀ Signature Close Up ❀
Espero les haya gustado mi pintura y su proceso, espero verlos en un próximo post ❤

I hope you liked my painting and its process, I hope to see you on my next post ❤