Actually "(despite their actual purpose having nothing to do inherently with sex)" that part is not correct. They do as breast stimulation has shown to be a primer to women having orgasms and some women can have Orgasms from breast stimulation alone. They also visually stimulate both men and women sexually.

But that is still not reason to censor it. We need to celebrate life, sex and the human body, not shame it.