Watercolor and wood printing - landcape (São Thomé das Letras) / Aquarela e impressão em madeira - paisagem

Hello Steem Community!

I'm sharing a watercolor painting I did last week. It depicts a view from my neighborhood, a part where hills, trees, cows and little houses come together to form a espetacular view!

The neighborhood we live in is called Cantagalo. It is a marvelous piece of land in the outskirts of a little town called São Thomé das Letras, in the brazilian state of Minas Gerais. The region is filled with waterfalls, valleys and really astonishing sites where you feel engulfed by a sense of wonder and reverence to nature. I usually take a stroll around the neighborhood – it is a pretty large one – making quick paintings or taking pictures to finish my paintings at home.

The last pictures I did turned out so nice, we (my girlfriend and I) started making wood prints to sell for tourists in the city. It is a long and hand-crafted technique, but the results speak for themselves. The printed version has such a good quality, it seems to be hand-painted! We are going to share the process with all of you later....

Besides the mystical and ufological aspects of the region, the sheer spectacle of the view from the mountain – the city is located in a high altitude, aprox. 1,440 meters above sea level – is a site no one should miss when visiting the state. And if you stop by the city, don't miss the opportunity to meet this awesome neighborhood, and to get to know the seemingly endless waterfalls and hills of the region!

For those interested in seeing more of our artwork with wood printing, visit our page at instagram: https://www.instagram.com/amimoartes/

I hope you all liked it! Don't forget to follow us for more art, watercolors and thoughts about life!

I'm going to make a post of my watercolor process later, together with the process for the wood printing!

Cheers!

---

Olá Comunidade Steem!

Estou compartilhando uma pintura em aquarela que fiz na semana passada. Ela mostra uma vista do meu bairro, uma parte onde colinas, árvores, vacas e casinhas se juntam para formar uma vista espetacular!

O bairro em que vivemos se chama Cantagalo. É um pedaço de terra maravilhoso nos arredores de uma pequena cidade chamada São Thomé das Letras, no estado brasileiro de Minas Gerais. A região é repleta de cachoeiras, vales e locais realmente surpreendentes, onde você se sente envolvido por uma sensação de admiração e reverência à natureza. Costumo passear pelo bairro - é bem grande - fazendo pinturas rápidas ou tirando fotos para terminar minhas pinturas em casa.

As últimas pinturas ficaram tão boas, que nós (minha parceira e eu) começamos a fazer impressões delas em madeira para vender para turistas na cidade. É uma técnica longa e artesanal, mas os resultados falam por si. A versão impressa tem uma qualidade tão boa que parece pintada à mão! Nós vamos compartilhar o processo com vocês todos uma outra vez....

Além dos aspectos místicos e ufológicos da região, o puro espetáculo da vista da montanha - a cidade está localizada em uma alta altitude, aprox. 1.440 metros acima do nível do mar - é um que ninguém deve perder quando visitar o estado. E se você passar pela cidade, não perca a oportunidade de conhecer esse incrível bairro e conhecer as cachoeiras e colinas aparentemente infinitas da região!

Espero que todos tenham gostado! Não se esqueça de nos seguir para mais arte, aquarelas e pensamentos sobre a vida!

Eu vou fazer um post do meu processo de aquarela depois, junto com o processo para a impressão de madeira!

Para quem tiver interesse em conhecer mais o nosso trabalho de arte na madeira, visite nossa página no instagram: https://www.instagram.com/amimoartes/ Se você gostar de algum, enviamos para todo o Brasil!