Había un arlequín de cara pitada, con algunos brillantes que en su traje colgaban, llevaba en sus pies cascabeles dorados y un cabello sedosamente extraño. Siempre dormía en un frasco largo, con paredes claras de vidrio delgado, no había colchón ni cojines mansos, tampoco luz tenue para acompañar los sueños macabros.

Fue un día de mucho trabajo, malabarismo hace en los semáforos, llegó a dormir agotado, pero estaba incomodo el pobre muchacho. Daba una vuelta, miraba para el lado contrario, se encogía y alargaba los brazos, entonces salió del frasco y se marchó a pensar un rato.

There was a harlequin with a two-colored face, some bright hanging from his suit, with golden bells on his feet and strange hair. He always slept in a long bottle, with thin walls of thin glass, no mattresses or cushions, no dim light to accompany the macabre dreams.
It was a busy day with juggling, he was tired and he was not resting in his glass jar. Then he decided to go for a walk.

Necesitaba un colchón suave, también una luz tenue pero brillante, pensó mucho como podía el problema solucionar, porque no puede siempre lamentarse por lo mal que duerme en su cristal. Empezó a descolgar los nubarrones, una a una las iba tomando sin precauciones, las cargó con fuerza magna, porque todos sabemos que están cargadas de agua.

La luna a todos encanta, por el brillo que da en las noches opacas, el arlequín sabe que toda no puede llevarla, así que toma un trozo de astro para alumbrar la casa.

She needed a soft mattress, also a nice light, she thought a lot about how she could solve the problem, because she could not always complain about how badly she slept in her glass. He began to gather the clouds from the sky, taking care not to lose the water they carry.
I also take a piece of moon to have a dim light in its glass jar.

Llega feliz con las nubes blandas, las acomoda en la botella clara, las va presionando con elegancia, para que no se escapen las gotas de agua. Asimismo, trae el segmento de luna, que brilla como ninguna, se introduce con ella en el frasco, se acomoda como con exactitud y agrado.
Las horas pasan sin afán, despierta feliz porque el día debe empezar, nunca pensó que hacer las cosas con amor le daría tanta satisfacción.

He arrives happy with the soft clouds, arranges them in the transparent bottle, presses them with elegance, so that the drops of water do not escape. In the same way, it brings the lunar segment, which shines like no other, is introduced with it in the bottle, it is arranged in a precise and pleasant way.
The hours pass, the harlequin awakes happy because the day must begin, he never thought that doing things with love would give him so much satisfaction.

Desde hoy el arlequín aprendió,que esfuerzo y dedicación, son la clave para hacer su mundo mejor.

From today the Harlequin learned, what effort and dedication, are the key to improve your world.
Google translator

---