If I had a blast furnace and a crucuble, I could do so easily. It's not impossible with my current setup to reuse glasss, it's just time consuming and costly in fuel.
As for adding silver to glass, there are colors with silver mixed in and embedded, that fume as you work with them. Totally possible and from my understanding makes for cool glass