[KR][EN] Dry flower + Illustration postcard

꽃을 좋아해서 꽃을 사와 집안을 장식하는 걸 좋아합니다. 그런데 꽃은 시간이 지나면 시들죠. 어떻게 하면 더 오래 꽃을 볼 수 있을까 알아보다가 드라이 플라워에 자연스레 관심이 생기기 시작했어요.
I like flowers and I like to decorate my house with flowers. But the flowers will fade in time. I began to interest in dry flowers when I looked for how I could keep flowers longer.

그런데 드라이 플라워는 그냥 두면 좀 쓸쓸한 느낌이 들더라고요. 그래서 드라이 플라워를 붙이고 일러스트가 그려진 엽서와 카드를 만들었어요.
But when I left the dry flower only, it felt a little lonely. So I put a dry flower and made a postcard and a card with illustrations.

이렇게요.
Like this

만드는 방법은 아래와 같습니다.
I wrote below how to make it.

① 꽃 준비 : 꽃 시장에서 절화를 구입합니다. 집에 가져와 꽃을 잘 갈무리하여 말립니다. 말린 꽃을 보기 좋게 자릅니다.
② 종이 준비 : 고급 코튼 판화지를 구입합니다. 판화지를 들고 동네 제지소에 가 엽서 사이즈(12.5cm * 17.5cm)로 마름질합니다. 카드의 경우에는 중간에 접이선을 넣습니다. (오시를 넣는다고 하더군요)
③ 일러스트 그리기 : 판화지 위에 수채 색연필로 그림을 그립니다. 그 다음 붓에 물을 적셔 칠해줍니다. 수채화를 그릴 수 있는 판화지라 종이가 울지 않습니다.
④ 꽃 고정 : 아크릴사나 글루건을 이용해 말린 꽃을 판화지에 고정시켜줍니다.

① Flower preparation : Buy flowers at the flower market. Bring home and hang flowers to dry. Cut dried flowers well. ② Paper preparation :Buy fine cotton printmaking paper. Take paper and go to the local printing office and decorate it with postcard size (12.5cm * 17.5cm). In the case of a card, put the fold line in the middle. ③ Drawing illustrations: Draw with watercolor pencils on printmaking paper. Then, wet the water and paint. The paper is not damaged because it is a printmaking paper that can draw watercolors. ④Flower Fixation: Use acrylic yarn or gluegun to fix dried flowers to the printmaking paper.

이렇게 만들어진 드라이플라워 일러스트 엽서와 카드들 입니다.
These are dry flower illustration postcards and cards made through this process.

아마도 내일쯤 이 드라이플라워 일러스트 엽서로 이벤트를 진행 할 수 있을 것 같습니다!
그럼 내일 다시 뵈어요 ^^

---

Thanks to @leesongyi who draw below banner for me.