“Angel Fashion 天女のファッション” Cut Paper Art 切り絵 (English and Japanese)
“Tennyo”
She is an angel (Tennyo). She is so fashionable. She is very popular with all sky people. She always selects beautiful fabrics matching with nature’s colors. She wears fabrics for whales and an island. All sky people admire her fashion.
『天女』
彼女は天女です。とてもお洒落で空の人たちに大変人気があります。彼女はいつも自然の色と調和するように美しい衣を選びます。クジラたちと島に合わせた衣を身にまといます。空の人たちはみんな、彼女のファッションにうっとりしています。
She is not just a fashionable woman. Her personality is also very attractive. Harmony of colors and sounds is very important for her. She has a compassionate and flexible personality.
彼女はただ単にお洒落な女性なのではありません。性格がとても魅力的です。彼女にとって、色彩と音の調和はとても大切です。彼女は思いやりと柔軟性を持ち合わせているのです。
She creates her costume by herself with her sky people. She uses only organic materials which are gifts from nature. She shares all of her stuff like that with her people. “Sharing is caring.” This is her concept of life.
彼女は空の人たちと一緒に衣を手作りします。自然からの贈り物である自然の素材だけを使います。彼女はそうしたものすべてをみんなと共有します。『共有は思いやり。』これは彼女の人生の概念です。
Source: WIKIPEDIA The Free Encyclopedia Tennin. (26 April 2018). Retrieved from
https://en.wikipedia.org/wiki/Tennin
Japanese Source: ウィキペディアフリー百科事典.(2018/2/7). Retrieved from
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%A5%B3
@koto-art さんの切り絵、ホントに大好きです♡
じっくりみていて不思議だったのは、切り絵なのに、後ろの絵が透けていないこと…。
天女さんの服とスカートはどうやって色をつけているのですか？
もしかして、さらに後ろから色をつけているのでしょうか？
なんて嬉しいコメント:) ありがとうございます。
そこに気づいていただけるなんて、すごく嬉しいです！！今まで、切り絵は黒と、こだわっていたのですが、明るい色合いにしたくて、少し前から黒の切り絵に裏から色々な紙や透ける素材を貼って色合いを出してみることにしています^ - ^
少し違った雰囲気になって楽しいです。
とても素敵な天女ですね^ - ^ 文章も素敵です。思いやりと柔軟性をいつも心がけていたいなと思いました。
ありがとうございます；）私も柔軟性がもっと欲しいなといつも思います。思いやりもですー。
絵や文章で表現をすると、例え自分が今はそうできていなくても、なんだかできるような気がしてきます。