[FR] + [EN] Step by step 16 - Space pirate - GIF animation inside

Hi Steemians!

It's been a while since my last step by step... I had an incredible amount of work this last weeks! But I finaly found a few hours to draw this for the Character design challenge of April, on the theme "space pirate".

Ca fait un long moment que je n'avais pas reposté de step by step... J'ai eu énormément de travail ces derniers temps. Mais j'ai enfin trouvé quelques heures pour faire cette illustration pour le Character Design Challenge de ce mois, sur le thème de "pirate de l'espace".

https://www.facebook.com/groups/CharacterDesignChallenge/

I began with a quick pencil sketch :
J'ai démarré d'un crayonné rapide, juste une base pour la suite :

And I reworked it with Photoshop, to get this line :
Et je l'ai retravaillé sur Photoshop pour obtenir cet encrage de départ :

Then I colored it, my favorite part of the job :-)
I first put flat colors, to have a general color range. Then, I made the face, and the volumes of the body...
Je suis ensuite passée à la mise en couleur, mon étape préférée :-)
J'ai commencé par poser des aplats de couleur, pour donner le ton général, puis j'ai détaillé le visage, et ensuite ébauché les volumes du corps.

After this global coloring step, I began the details ; the belt, the feet, and the hands. Then, I cleaned the character.
Une fois cette colo globale faite, je suis passée aux détails : la ceinture, puis les bottes, et enfin les mains. J'ai ensuite nettoyé les contours du personnage.

I changed a bit the background, and I adjusted the levels to get a more contrasted image...
J'ai retravaillé le fond, les bottes, et modifié légèrement les niveaux pour avoir une image plus contrastée...

After a few more color and levels adjustements, here is the final illustration :
Après 2-3 derniers réglages, voici la version finale :

And for pleasure, here is a gif of the coloring process. I love to see an image getting colored like that :-)
Et pour le plaisir, un petit gif du processus, perso, j'adore voir une image se coloriser toute seule :-)

I hope you enjoyed this step-by-step!
If you enjoy my work, please don't forget to upvote, resteem, and follow. Thank you!
See you soon with a new painting!

J'espère que vous avez apprécié ce nouveau step by step...
Si vous appréciez mon travail, n'oubliez pas de voter, de me suivre et même de resteemer :-)
A très vite,

Hélène