Woglick - doodle

😉 HOWDY 😉

_{Rick and Morty - @woglan}

[ENG]
Some time ago I finished watching with my boyfriend @ woglan series - Rick and Morty, and he liked Rick's character, and it gave me an idea:

Hey, how about drawing him like that?

And I admit that it is a picture made quickly, before the thought leaves me, and above all the willingness, because it happens differently with luck.

[PL]
Jakiś czas temu skończyłam oglądać z moim chłopakiem @woglan serial - Rick i Morty, i spodobała się jemu postać Ricka z tej animacji, i podsunęło mi to pomysł:

Ej, a gdyby tak Jego narysować w tym stylu?

I sumie przyznaje, że to rysunek taki zrobiony na szybko, zanim mi myśl nie uciekła, i przede wszystkim chęć, bo z weną to bywa różnie.

[ENG]
LINEART
Starting from the beginning:
I drew Him in 4 versions (from the left):

• I have given the largest profile, as a whole, as I see it, and others - a smiling young men with a typical swashbuckler face.
• (Top) Here I just came up with this idea by accident. Of course, it happens to a man to drink, and here, I wanted to draw him in the style of a drunkard.
• (Bottom) I often see that face, as eg he had to do something, and he plays the embarrassed :P
• And the last profile - taking his hobby: fandubbing, where he puts his voice under animations (he did not do it for a long time).

[PL]
LINEART
Zaczynając od początku:
Narysowałam Go w 4 wersjach (od lewej):

• Największy profil dałam, jako taki ogół, jak go ja widzę, i inni - uśmiechnięty młody chłopak z typową miną zawadiaki.
• (Góra) Tu akurat wpadłam na ten pomysł przypadkiem. Oczywiście zdarza się człowiekowi wypić, i tu tak w sumie chciałam go w stylu pijaka narysować.
• (Dół) Tą minę to ja często widze, jak np miał coś zrobić, i zgrywa zakłopotanego :P
• Oraz ostatni profil - ujmując jego hobby: fandubbing, gdzie podkłada swój głos pod animacje (dawno tego nie robił).

[ENG]
BASIC COLORS
The colors in the animation are not too complicated, and here I have not deviated from the original.
Due to the fact that @woglan loves black, I dressed him in black. And hair is really brown.

[PL]
PODSTAWOWE KOLORY
Kolory w samej animacji nie są zbytnio skomplikowane, to i tu nie odbiegałam od oryginału.
Z racji faktu, że @woglan lubuje się w kolorach czerni, to i tu ubrałam go na czarno. A włosy jak w rzeczywistości brązowe.

[ENG]
SHADOWS
Here I didn't take the issue of light anymore, because the characters themselves are quite clear in the original, so I only added little shadows.

[PL]
CIENIE
Tu już nie ujmowałam kwestii światła, bo same postacie w oryginale są dość jasne, więc jedynie dodałam drobne cienie.

[ENG]
FINISH
I also added a typical background for this animation - an interdimensional portal.

[PL]
KONIEC
Dodałam również typowe tło jak dla tej animacji - portal międzywymiarowy.

_{I don't own this gif, I want to just express post with this}