Rye/Рожь

I'm seeing off the summer,
Leaves cut off,
Bird's tears
I wash my cheeks,
Quietly smoldering August -
Do not disturb my sleep,
Steel is not affected
Rye disappears.

A drop of fog
I'll rise early,
A thin blade of grass
There is a wound in my heart,
Meadow tired
Running trembling,
Where is leisurely
Rye is dying.

And in my window -
The sun on the leg,
On the path to the sky
Full bows,
A joyful smile
Shines on Makosh
And in a wide field
The burial rites ...

---

Лето провожаю,
Листья обрываю,
Птичьими слезами
Щёки умываю,
Тихо тлеет август -
Сон мой не тревожь,
Сталью не задета
Опадает рожь.

Капелькой тумана
Поднимусь я рано,
Тонкою травинкой
В сердце ноет рана,
По лугам усталым
Пробегает дрожь,
Где неторопливо
Умирает рожь.

А в моём окошке –
Солнышко на ножке,
По тропе на небо
Полные лукошки,
Радостной улыбкой
Светится Макошь
И в широком поле
Отпевает рожь...

Image Source

Is it a good post? Let's subscribe!