Bonsai el Arte Viviente en Venezuela... 1ra Entrega Evolución del arbol en 1 año ------- 盆景在委内瑞拉的生活艺术...第一次交付1年的树的演变

Hola amigos de Steemit, hoy les quiero mostrar uno de mis arboles el cual participo en el 1er Concurso Evolutivo de Bonsai del Club Cinco Barra Cinco de Argentina. Fue un concurso fotográfico donde colocabas la foto de un árbol, el cual ibas a aplicar las técnicas de bonsai y en un año, a partir del inicio del concurso, enviabas una foto final de entrega. El jurado que evaluó la técnica aplicada, la evolución y la fotografía, estaba conformado por 3 Maestros Bonsaistas de Latinoamerica, el cual fue un honor para mi, estos fueron Nacho Marin (Venezuela), Carlos Tramujas (Brasil) y German Arellano (Colombia).

Hello friends of Steemit, today I want to show you one of my trees which I participate in the 1st Evolution Contest of Bonsai Five Club Five of Argentina. It was a photo contest where you placed the photo of a tree, which you were going to apply the techniques of bonsai and in a year, from the beginning of the contest, you sent a final photo of delivery. The jury that evaluated the applied technique, the evolution and the photography, this jury qualifier was conformed by 3 Masters Bonsaistas of Latin America, which was an honor for me, these were Nacho Marin (Venezuela), Carlos Tramujas (Brazil) and German Arellano (Colombia).

Steemit的好朋友，今天我想向你们展示一下我参加了阿根廷盆景五俱乐部第一届进化大赛的树木。 这是一张照片比赛，您放置了一张树的照片，您将在比赛开始时应用盆景技术，并在一年内，您发送了最后一张照片。 陪审团评估应用技术，进化和摄影，这个陪审团的资格赛是由3名拉美大师赞助，这对我来说很荣幸，这些是纳乔·马林（委内瑞拉），卡洛斯·特拉穆贾斯（巴西）和德国的Arellano（哥伦比亚）。

En este concurso participamos Bonsaistas de toda Ameria Latina, mi árbol aunque no logro estar entre los tres primeros lugares le fue otorgado un premio de la Federación Latinoamericana y Caribeña del Bonsai.
A continuacion les muestro como fue la evolucion de mi arbol (en 1 año de entrenamiento como bonsai). Para este proyecto seleccione un arbol de Quiebra hacho (Pithecellobium tortum), este arbol se encontraba cerca a una carretera el cual iba a ser desmalezada y por lo que si no lo hubiese recolectado y llevado a mi vivero, ya estaría muerto y su madera siendo usada como carbón de parrillas.
Al inicio del trabajo como bonsai tenia 6 meses de edad plantado en un recipiente plástico, pero le estimo que en el campo tenia aproximadamente unos 30 años de vida. Con la siguiente foto me inicie en el concurso:

In this contest we participated Bonsai of all Latin America, my tree although I did not manage to be among the top three places was awarded a prize of the Latin American and Caribbean Federation of Bonsai.
Then I show you how the evolution of my tree (in 1 year of training as a bonsai). For this project select a tree Hacho Bank (Pithecellobium tortum), this tree was near a road that was to be weeded and so if I had not collected it and taken to my nursery, I would already be dead and its wood being used as charcoal grill.
At the beginning of the work as bonsai was 6 months old planted in a plastic container, but I estimate that in the field was about 30 years of life. With the following photo I started in the contest:

在本次比赛中，我们参加了拉丁美洲全国各地的盆景，虽然我没有成为排名前三的地区之一的树林，被授予了拉美和加勒比盆景联盟的奖项。
然后我向您展示我的树的演变（在1年的培训中作为盆景）。 对于这个项目，选择一棵树Hacho银行（Pithecellobium tortum），这棵树在一条被除草的道路附近，所以如果我没有收集并送到我的托儿所，我已经死了，它的木头是 用作炭烤。
在开始工作时，盆栽6个月就种在塑料容器中，但我估计在现场大约有30年的生活。 以下照片我开始在比赛中：

Luego de tomar y enviar la primera fotografía, empezó el trabajo! Seleccionar el frente del árbol, dibujar el diseño y estilo de bonsai para este tronco, cortar y tallar madera (que es muy dura en esta especie), defoliar las ramas, cortar y alambrar las ramas fue una de las primeras tareas que hice para obtener la segunda foto que envié al concurso:

After taking and sending the first photo, the work began! Selecting the front of the tree, drawing the design and style of bonsai for this trunk, cutting and carving wood (which is very hard on this species), defoliarizing the branches, cutting and wiring the branches was one of the first tasks I did to obtain the second photo you submit to the contest:

拍摄和发送第一张照片后，工作开始了！ 选择树的前部，绘制树干的设计和风格，切割和雕刻木材（这种物种非常困难），使树枝断裂，切割和布线分支是我获得的第一个任务之一 你提交给比赛的第二张照片：

Ya con el estilo definido (un bonsai informal erguido con madera muerta), deje sin trabajar el árbol (solo aplicando fertilización y riego para desarrollar mas ramas secundarias) 3 meses, ese día antes de tomar la 3ra foto que enviaría al concurso trabaje la madera muerta del tronco, refinando y tallando según el diseño que tenia en el papel. Así estaba antes de iniciar el segundo ciclo de trabajo en las ramas:

Already with the style defined (an informal bonsai erguido with dead wood), leave without working the tree (only applying fertilization and irrigation to develop more secondary branches) 3 months, that day before taking the 3rd photo that would send the contest work the wood dead of the trunk, refining and carving according to the design that had in the paper. This was the case before starting the second cycle of work in the branches:

已经具有定义的风格（非正式的盆景erguido与死木），离开没有工作树（只应用施肥和灌溉开发更多的次生枝）3个月，在拍摄第3张照片之前的那一天将发送比赛工作的木材 根据纸上的设计，树干死了，精炼和雕刻。 在分行开始第二个工作周期之前就是这样：

Ese mismo día defolié cada rama (defoliar es cortar cada hoja) para detallar la silueta del arbol, cortando lo que tenia en exceso y posicionando las ramas con el alambre, así quedo el árbol para tomar la 4ta fotografía que enviaría a los amigos del club de Argentina:

That same day defolie each branch (to defoliate is to cut each leaf) to detail the silhouette of the tree, cutting what it had in excess and positioning the branches with the wire, thus the tree left to take the 4th photograph that would send to the friends of the club from Argentina:

同一天，每个分支（脱叶是削减每个叶子），以详细描述树的轮廓，切割它多余的东西，并用线定位分支，从而树留下将发送给俱乐部的朋友的第四张照片 的阿根廷：

Ya a este punto no podia seguir trabajando el arbol, tenia que esperar unos meses para que la planta no se estresara y muriera. Aplicando fertilizacion, riego y con mucha paciencia transcurrio el año de evolucion. Finalmente llego el dia en que tenia que enviar la foto para el jurado!
Realice un trasplante a una maceta de bonsai, primer desafío, el color de la maceta no me ayudaba y no tenia tiempo para comprar otra de un color neutro, tuve que aplicar una técnica a la cerámica para oscurecerla un poco y... sorpresa!!! el segundo desafío de ese día, tenia una raíz mal ubicada que me afectaba seriamente el diseño y el balance del arbol en la maceta, sabia que esto me daría puntos negativos al momento de la evaluación!... Pero ya a ese punto no podia hacer nada, pero al fin y al cabo era un concurso de evolución y en un año de trabajo es poco lo que se puede lograr en un arbol, asi que me anime y tome la fotografía que enviaría al jurado:

Already at this point could not continue working the tree, had to wait a few months for the plant not to stress and die. Applying fertilization, irrigation and with much patience passed the year of evolution. Finally came the day I had to send the photo to the jury!
Make a transplant to a pot of bonsai, first challenge, the color of the pot did not help me and I did not have time to buy another one of a neutral color, I had to apply a technique to the ceramic to darken it a little and ... surprise! !! the second challenge of that day, had a badly located root that seriously affected the design and balance of the tree in the pot, I knew that this would give me negative points at the time of the evaluation! ... But already at that point I could not do nothing, but after all it was an evolution contest and in a year of work there is little that can be achieved in a tree, so encourage me and take the photograph that would send the jury:

已经在这一点上不能继续工作树，不得不等待几个月的时间，植物不要压力和死亡。 施肥，灌溉和耐心等待过去的一年。 终于有一天我不得不把照片发给陪审团！
将盆栽移植到一盆盆栽中，先挑战一下，锅底的颜色并没有帮助我，我没有时间去买另一种中性的颜色，我不得不把一种技术应用到陶瓷上，让它变暗一点，惊喜！！ 当天的第二个挑战是根深蒂固，严重影响了锅中的树木的设计和平衡，我知道这在评估时会给我带来不利的影响！但是到目前为止，我不能 不要做任何事情，但毕竟是一场演变比赛，而且在一年的工作中，一棵树上可以实现的很少，所以鼓励我拍摄照片，送陪审团：

Unos días despues llegaron los resultados, no quede entre los primeros puestos, pero me otorgaron un premio especial de la Federación de Bonsai mas importante de América!!!

A few days later the results arrived, I was not among the first, but they gave me a special prize from the most important Bonsai Federation in America !!!

几天后，结果到了，我不是第一，但他们给了我最重要的盆景联盟在美国的特别奖！

Espero les haya gustado esta publicación, pronto les compartiré otras fotos de mis arboles Bonsai. Espero tu voto y si deseas aprender sobre el bonsai puedes comentar mis publicaciones. Saludos!

I hope you liked this publication, soon I will buy other photos of my Bonsai trees. I hope your vote and if you want to learn about bonsai you can comment on my publications. Bye!

我希望你喜欢这本出版物，很快我会买到我的盆景树的其他照片。 我希望你的投票，如果你想了解盆景你可以评论我的出版物。潮！