Arborvitae root carving – art speaking ! 崖柏根雕— 会说话的艺术

Dear friends, today I will share the arborvitae - carving art with you At first I heard the word "YA Bai" was still in the Xinghai exhibition. In fact, this art has been popular for a long time, but I have not known it and do not understand what it is . There is a arborvitae - carving art shop during the exhibition. I took a few photos here to share with you.

亲爱的朋友们， 今天给大家分享的是崖柏—根雕艺术。 刚开始听说崖柏这个词还是在星海展会期间。其实这项艺术已经风靡了很久，只不过我没接触过，不知道而已。展会期间有个单独的崖柏根雕店，我拍了些照片这里与大家一起分享。

The arborvitae - carving art is one of the living fossil species in the world. it is called "Ya Bai " in Chinese because it grows between the cliffs". With its various shapes, such as some caught in the crevice, it was flat, some crossfall overflow, some cry in the air , the gift of art form, make it become the best raw material root.

崖柏是世界“活化石”物种之一，因为生长在悬崖峭壁间，故称“崖柏”。其形态各异，比如有的夹在石缝里，就身材扁平，有的横斜溢出，有的仰天长啸，其天赋的艺术形态，使它成为根雕的最佳原材料。

This is a large root, we can see how vivid animals ！
这个是大型的根雕， 大家看上面的动物们多么形象生动啊！

The roots of tree are delicate texture, rich and varied, elegant and charming, natural red and white. As the root system developed, deep into the rock seam, forming a peculiar twist, thin, floating, transparent shape. So the root carving works are not like perishable bamboo, iron rust, fragile jade, so it can be passed on from generation to generation, spread through the ages.

崖柏树根纹理细腻、丰富多变、飘逸迷人，红白两色天然绝配。由于根系发达，深扎于岩石缝中，形成了奇特的扭、薄、飘、透的造型。收藏崖柏根雕作品不像竹木之易朽、铜铁之易锈、陶瓷玉石之易碎，因此可世代相传、流传千古。

Arborvitae grows in the lack of water and nutrients, precipitous rock faces and sheer cliffs, so the growth rate is very slow, the hardness is very high, and the long-term impact of the wind, the nature of the formation of unique style make it extraordinary as if done by the spirits themselves. Even if the trunk disappeared, it is still in the long years of wind and frost , grows well , more profit, more full of vitality, never dry waste.

崖柏生长在悬崖峭壁，缺乏水分和养分，所以它的生长速度十分缓慢，坚硬度非常高，加上长期受到风吹的影响，大自然的鬼斧神工使它形成自身的独特造型。即使树干消失，它仍在漫长的风霜岁月里蕴气而存，油性更盈，活力更足，永不枯废。

The rock after millions of years of natural weathering, falling off. It was revealed the roots in nature, through baptism, is a natural form of natural carve extraordinary as if done by the spirits, strange shapes, texture rich, asphalt filling roots, root material is singular set "ancient, strange, Kennedy, incense the United States," in one of the other, and the sculpture is different, the sculpture has a unique charming aroma.

崖柏的岩石在历经千百万年，自然风化脱落后，崖柏之根才被显露出来，裸露的树根在经历大自然风雨洗礼，呈鬼斧神工般天然雕琢，自然形成造型奇特、纹理丰富多变、柏油充盈的老根，是集“古、奇、坚、香、美”于一体的奇异根材，与其它雕刻品不同的是，崖柏雕刻品具有一股独特迷人的香气。

The root is simple and elegant, bright color, clear wood, hard material, high density, water does not rot, not black. It also has anti-corrosion, mildew, deodorant, antibacterial, without static electricity, deformation, wear-resistant, easy maintenance and other characteristics. The root surface has abundant natural wood, full of art, give a person a kind of beauty. All kinds of art made of Ya Bai, sculptors according to root size, created all kinds of vivid works . Now popular cliff hand string is very popular with everyone.

崖柏根雕古朴典雅、色泽鲜丽、木纹清晰，材质坚硬、密度大、遇水不会烂，不会发黑。它还具有防腐、防霉、防臭、抗菌、不带静电，不易变形、耐磨、保养容易等特性。崖柏表面具有丰富的自然木节，充满艺术气息，给人一种美的享受。崖柏可做成各类的造型艺术，雕刻家们根据树根大小，进行创作。

这是沉香五牛图！

This is eaglewood five cows!

The root process of "three manual, seven natural . " Masters carved dynamic different, the shape myriad works according to each unique cliff modeling . This statue holding gold ingot smiles, , appears calm, conveys a kind of open-minded and honest feelings of joy.

根雕工艺讲究“三分人工，七分天成”。大师们根据每一个崖柏独特的造型，局部雕刻动态各异， 形态万千的作品。这尊笑佛手捧金元宝，笑容可掬，神态安详，传递着一种豁达情怀和淳朴的欢乐。

I bought a few small objects to play . Although they are not so high-grade, don’t they look vividly ? Above all, it gives me pleasure in my leisure time.
我买了几个小的物件，虽然不是那么高档，但是不是栩栩如生呢？ 最主要的是能给我闲暇时间带来乐趣。

The cow can change the sky and the ground .
扭转乾坤的牛！

Blessing bag!
福袋 ！

Bless the children, peace, happiness of the gourd!
保佑子孙平安，幸福的葫芦！

Thank you for your reading and continuing to support me!
感谢您的阅读，谢谢您能继续支持我哦！