Autopaisaje en azul / Self-landscape in blue

aumonde (57)in #art • 6 years ago (edited)

_{Más allá del azul / Beyond the blue}

Estoy escasa de hojas, y tal vez de horas, pero no de piel. Sobre la base de mis sentimientos hay palabras que se pintan de colores y, más arriba, el humor predominante, porque por algo vivo en este planeta azul, y ésta..., precisamente ésta es mi atmósfera sensitiva.

I'm short of sheets, and maybe time, but not skin. On the basis of my feelings there are words that are painted in colors and, above, the predominant mood, due I'm alive in this blue planet, so this ..., precisely this is my sensitive atmosphere.

_{paleta de colores / color palette}

_{pincel / brush}

_{ojo de pez / fish eye}

_{agua que no he de beber / water that I don't have to drink}

_{matriz / belly}

_{o Matriz / or Matrix}

_{¡Vamos allá! / Let's go!}

_{los... / the...}

_{...tres... / ...three...}

_{...elementos / ...elements}

_{el desorden de mis pensamientos / the disorder of my thoughts}

_{el fuego que siento (y te hago sentir) / the fire that I feel (and I make you feel)}

_{la floritura de mi lengua y la paja que hablo / the flourish of my language and the nonsense that I say}

_{↑

todo junto y muy revuelto / all together and very stirred

y, luego, disuelto / and then dissolved

↓}

_{Autopaisaje / Self-landscape}

Obra / Artwork

"Autopaisaje en azul"

Pintura al agua no tóxica, y otros elementos / rostro

Non-toxic water paint and other elements / face

18 cm x 14 cm / 7" x 5½"

Fotografías y videos / Photographs and videos

tomados por mí y uno de mis hijos, desde un teléfono inteligente

taken by me and by one of my children, with a smartphone

2018

Cristina Vaamonde de Zapata

¡Bienvenido todo apoyo!
Welcome all your support!

_{Publicaciones recientes por las cuales pueden votar

Recent posts that you can upvote}

_{Y ésta

And this}

160

_{Auto paisaje en azul / Self-landscape in blue}

_{Siguiente

Next}

161

_{Entry for Artstorm Contest #42 - 'Birds of Prey' / Category: Non-digital Art}

_{Contenido de mi autoría y propiedad, original y exclusivo (excepciones indicadas)

Content of my own, original and exclusive (indicated exceptions)}

©aumonde

_{[email protected]}

#freewriting #artzone #creative #spanish