the light of a returning home__watercolor // la luce di un ritorno a casa__acquarello (eng-ita)

The light of the return home

English
Good morning to all dear Steemians friends.
In our hemisphere we begin to see the autumn, with its melancholy, romanticism and the first decadences.
Autumn is the season that best expresses deep states of mind, with its rich colors of warm, ocher and brown shades that enrich lands and trees, hills and mountains.
Today I share a watercolor, always the fruit of my imagination, set in an autumn atmosphere.
As you can see, these are figures and elements typical of the landscape, veiled in the fog.
The subject I chose is simple, but I tried to give some symbolic contents with some details: the light between the trees and the morning mist.
Another element that I highlighted in the watercolor sketch, is the door of the house and the window open. Ready to welcome the returning figures?
I leave you to judge and comment, I hope you enjoyed the work, a hug to everyone.
See you next time.
Armando Sodano

Italiano
Buongiorno a tutti cari amici Steemians.
Nel nostro emisfero si incomincia a vedere l'autunno, con le sue malinconie,il romanticismo e le prime decadenze.
L' autunno è la stagione che meglio esprime stati d'animo profondi, con i suoi colori ricchi di sfumature calde, ocra e bruni che arricchiscono terre e alberi, colline e montagne.
Oggi condivido un acquarello, sempre frutto della mia fantasia, ambientato proprio in un'atmosfera autunnale.
Come potete vedere si tratta di figure ed elementi del tipici del paesaggio,velati nella nebbia.
Il soggetto che ho scelto è semplice, ma ho cercato di dare dei contenuti simbolici con alcuni particolari: la luce tra gli alberi e la nebbiolina del mattino.
Altro elemento che ho evidenziato nel dattaglio dell'acquarello, sono il portone della casa e la finestra aperti. Pronti ad accogliere le figure che ritornano?
Lascio a voi giudicare e commentare, spero che il lavoro vi sia piaciuto, un abbraccio a tutti.
Alla prossima.
Armando Sodano

detail

_{I inserted two details of the watercolor}