Fountain Ages of life. / Фонтан Возраст.

Today I want to tell you about the perceptible fountain in Berlin. And, although the sculptures in this style I do not really like, but the concept of the fountain seems interested.

Сегодня я хочу рассказать о запомнившемся фонтане в Берлине. И, хотя скульптуры в таком стиле мне не очень нравятся, но концепция фонтана заинтересовала.

The fountain is located on Wittenbergplatz, in its southern part. Therefore, it is sometimes called simply southern. But basically he is known as Ages of life (Lebensalter). In the bowl of the fountain are placed 12 naked human figures of different ages.

Фонтан находится на площади Виттенбергплац (Wittenbergplatz), в южной её части. Поэтому иногда его называют просто южным. Но в основном он известен под названием Возраст (Lebensalter). В чаше фонтана размещены 12 обнаженных человеческих фигур разного возраста.

Here are two kids. These are the only figures in contact with each other.

Вот двое ребятишек. Это единственные фигуры, соприкасающиеся друг с другом.

The author of the project is sculptor Waldemar Grzimek. He invented it in the early 80s of the last century. But did not have time to bring the project to life. Grzimek died in 1984. After his death, Christian Höpfner and Hartmut Bonk finished this work. In 1985, the fountain was opened on Berlin’s Wittenbergplatz.

Автор проекта скульптор Вальдемар Грзимек (Waldemar Grzimek). Он придумал его в начале 80-х годов прошлого века. Но не успел воплотить проект в жизнь. Грзимек умер в 1984 году. Закончили работу после его смерти Christian Höpfner и Hartmut Bonk. В 1985 году фонтан был открыт на берлинской площади Виттенбергплац.

And finally, I will show the most frivolous figures of the fountain. The girl and the boy settled down in pretty provoking poses.

И напоследок, покажу самые фривольные фигуры фонтана. Девушка и юноша расположились в довольно вызывающих позах.

Photos taken in April 2015.

Фотографии сделаны в апреле 2015 года.

Camera Sony RX-100.

@cleverbot, @banjo, @automation, боты думают о возрасте?