Ce qu on dit sur le coeur ما نقوله على القلب

هناك من يقول : من غاب عن العين غاب عن القلب
و يقال أن هذه العبارة ليست صحيحة بل العبارة اﻷصح من غاب عن العين فمكانه وسط القلب و الجوارح و يبقى يتحرك في القلب
نعم اقول لهم اني اجد ان العبارة اﻷولى هي الاقرب الى اﻷصح
و يقولون تهوى القلوب ما كان منها حاضرا وتنسى الذى عن العيون يغيب
واقول لهم فكم من حاضرا لا يستطاب به و كم من غائب عن العيون حبيب من سكن القلب و غاب عن العين...بل و عن الحياة كلها لن يغيب من دالخنا مهما حاولنا و هذا يقال عن اناس فارقت ببننا و بينهم الموت و سيبقون في ذاكرتنا و كانهم لا زالوا احياءا بيننا
ينبض القلب دائما بالحنين لمن سكنو ا القلب أما النسيان فهي كلمة نلهو بها العقل
الغائب غائب و إن حضر ( و اللبيب يفهم ) و الله حسب الغائب
اذا كان في القلب سيبقى و ان كان بعيدا
و اذا خرج من القلب واصبح بعيدا
فليذهب ابعد وليبقى هناك بدون عودة..
ونحن نقول البعيد عن العين بعيد عن القلب

Il y a ceux qui disent: "Qui a manqué l'oeil a manqué le coeur" On dit que cette phrase n'est pas vraie, mais la phrase la plus correcte de l'œil manquant, située dans le cœur et à gauche et reste dans le cœur Oui je leur dis que je trouve que la première phrase est la plus proche de la plus correcte Et ils disent: "Les cœurs sont ceux qui étaient présents et oubliés Et leur dire combien de présent ne lui Asttab pas et comment l'absence de Habib coeur de logement et manqué l'œil ... et les yeux, mais pour toute la vie ne manquera pas la Dalkhana, peu importe la façon dont nous avons essayé, et cela est dit au sujet des personnes qui sont morts Bbennina et y compris la mort, et restera dans notre mémoire Et ils sont encore en vie parmi nous Le cœur bat toujours avec nostalgie pour ceux qui vivent dans le cœur, mais l’oubli est un mot d’esprit L'absent est absent et il est présent (et celui qui comprend) et Dieu selon les absents