Psycho-pass review

1. This world is better than that of Sibyl system.

---

다보고나서 약간만 고민해 봤는데도 현실 지금 세계에 대한 통찰력을 키워주는 애니인건 분명한거 같다..
After watching this all, I could realize that this ani provides great insights into real life with just a bit of concerns.

사이코패스 수치에 따라서 시빌라가 그 사람의 모든 인생을 결정해 버리고 만다.
In the realm of this ani, Sibyl determines one's whole life based on his psycho-pass index.

한순간의 수치가 그 사람의 모든 인생을 결정하는 것.. 그건 마치, 10대 때 학교 성적으로 인해 (굳이 학교 성적이 아니어도... 시험제도 자체부터도 문제이다. 정작 실력평가라기 보단, 실력을 올려주는 시험문제라기 보단, 단순히 상대평가를 위해서 만든 함정문제들 처럼..), 또는 그 시스템으로 인해 누군 자살을 하기도하고 평생 비관에 빠져 살기도 한다.
Just by the index of the instant, it decides everything of his future. It is just like a test system of a school that discriminate students relatively with only grades rather evaluate their true skills with some traps. And some commit suicide or live a whole life in frustration. After their life is determined, it lasts forever.

그나마 시빌라 시스템보다 오늘날이 나은 점은 완전 절대적으로 정해진건 아니고 개인의 노력이 어느정도 반영될 수 있다는 점이다..(무조건 수용소 아니면 집행관 보다는 낫지않은가?)
The tiny thing of this real world that is better than Sibyl system is this world reflects people's efforts to some extent (because in Sybil, all people have no choice but to be potential enforcer in the end). We can try to study hard even though all of us cannot win the first. But in Sibyl, all people's jobs are decided by psycho pass.

2. The principle about how saviors appear out of the blue

---

그 다음으로 느낀 것은, 어떤 시대던지, 그 시대를 지배하고 풍미하는 사회 시스템을 깨뜨리고 새로운 사상 가치관 이념을 도입시키는 자가 그 시대의 구원자 또는 지배자가 된다는 것이다. (결국 시빌라 시스템도, 기존의 사회 이념 사상을 완전히 깨버리고 새로운 절대적 처벌기준을 가져왔기에 절대적인 힘을 행사하는 것이다) 가장 흔하게 볼 수 있는 소재로는 바로 "종교" 이다. 그 중에서도 특히 성경을 기반으로 하는 모든 종교는, 창조/종말 이라는 사상을 가지고서, 현 사회 시스템에 대한 불만을 가진 자들이, 지금 내가 살고 있는 이 절망적인 사회/국가에 심판을 내려줄 어떤 절대적인 권능자를 염원함으로 써 생긴것이 성경 종말/심판론이라고 나는 성서학개론시간 때 배웠다.
Next, I felt another fact that the one who introduces new ideology or points of views becomes savor or dominator breaking the pre-existing rules of the society in any generation. Sibyl has had absolute authority after bring in absolute judgement system. In this world, the best example would be religion. especially, biblical religions in the idea of start and genesis and doomsday, with which they can resolve their complaints towards this distorted reality.

시빌라 시스템은 누구앞에서나 평등하게 수치만 맞아떨어지면 즉각적인 심판을 내린다는 점에서 모두에겐 평등하다. 하지만 그 수치가 나오는 근원이나 과정 모두가 잘못된것이다. (평등한 결말을 선사하는건 현사회시스템보다 낫긴하지만..) 그렇기에, 인간의 의지는 배제한체 상황을 잘못판단하여 수많은 희생자가 사회전체적으로 나타나고, 그것에 대해 절망을 느낀자들은 구원자 심판자를 기다리게 될 것인데, 그러한 존재가 사이코패스애니에서는 1기에서는 쇼고, 2기에서는 카무이라는 인물이 등장하게 된다.
Sibyl can judge and bring them to the absolute end destructing their cells right away.... equally... but the process isn't correct. judgement without humans willingness is wrong causing countless victims, and many came to start to wait for their savior. that's shogo in episode 1 and kamui in episode 2.

종교도 마찬가지다. 지금은 자칭 예수라 하면서 등장한 자들이 참으로 많다. 결국 이것은 그만큼 이 사회가 이 세계가 겉보기엔 깨끗하고 평화로워 보여도 실질적으로는 그 어떤시대보다 가장 추악하고 차갑고 혐오스런 일들이 매일 발생하고 있다는 것을 반증하는 것이다.
The principle of today religions are the same. There are so many people who call themselves the second Jesus. This indicates that many awful things happen everyday even though it looks peaceful apparently.

살아갈 희망이 없고 현 시대의 사회시스템에서 매장당한 이들.. 이러한 자들은 당연히 반사회적 심리를 가질 것이고, 이 사회를 깨뜨려줄 심판해줄 종말을 안겨다줄 심판자나 재림주를 원할 것이다.
Those who are frustrated in this society have antisocial mind and at the same time, they are waiting for the savior who judges this world.

성경의 사상이나 이론은 이런 각박하고 차가운 사회로부터의 일탈감을 주고, 신에게 경배함으로 나 자신의 색(what color? WC?) 을 찾아주는 걸지도 모른다.
Some theories of the Bible can give escape from this harsh reality, and show what color they have.
So Sybil indicates some powerful current rules and shogo or kamui indicates saviors

3. Omnipotence Paradox

---

전능자 패러독스, 시빌라는 결국 자신에 대한 심판까지도 행사함으로써 (다중인격에 대한 사이코패스를 실현하기 직전 시빌라는 개개인의 뇌가 활동하기 때문에, 도미네이터에 의해서 시빌라를 구성하는 인원중 한명이 죽었다. 토가네 재단) 그리고 결국 멀티사이코패스존재도 인정하기 위해 자신의 모습까지 하나로 진화시키면서 불완전한 사이코패스 수치 결과에 대해서만큼은 절대적으로 평등한 (이부분에서만큼은 전능자) 처벌을 실현 시켰다. 정말 소름끼쳤다..
about omnipotence paradox, in the end, Sibyl could judge itself by accepting multi personality psycho pass index and killing one member of Sibyl system. That was really awesome. Sibyl is not an absolute machine, implementing humans unlimited potentials.

내 느낌에 작가가 맘만 먹는다면 사이코패스 1,2기에 등장하는 시빌라 시스템을 훨씬 정교하게 할 것이지만 그렇게 되면 애니 스토리도 재미없어질 것이기에 시빌라시스템이 만들어진지 얼마안된 불완전한 시점을 선택한거라 여겨진다.
In my opinion, the author could set much more perfect Sibyl system.. but for thrilling and fun factors, he might choose when Sibyl is unstable.

가장 큰 오류는, 한 순간의 수치로 리셀 엘리머네이터를 쓴 다는 것이다. 심적상태는 언제나 변하는 것이데 그렇게 칼같이 죽일 수 있게 만든거 자체가, 인간의 상식이나 컴퓨터의 상식으로도 통하지 않는 말도 안되는 처벌 방법이다. 2111년 시기면 당연히 심리수치에대한 연구는 지금보다 훨씬 진보됐을건데,.. 결국 작가는 재미를 위해 스토리 완성도를 위해 즉각적으로 죽이는 것으로 설정한듯 하다.. 적어도 한순간의 사이코패스 수치로 누굴 절대적으로 죽일 수 있는 힘을 가지는 거 자체가 말이 안된다..
Ironically, the most wrong part is eliminator mode that is activated with temporary high psycho pass. That's nonsense Sibyl kills people with the moment.

4. Bigdata

---

마지막으로 공안국에서 빅데이터와 공간자료를 활용하는 모습들이었다.
Lastly, it was quite impressive that the Public Safety Bureau uses bigdata and geo information.

무슨 데이터든지간에 공간관련 데이터가 가장 많이 등장한 것 같다. 2111년이면 저정도 수준의 빅데이터가 가능해지겠구나 싶기도하고 소름끼치기도 하다. 사실 완전 불간으하거나 새로운 데이터 검색이 등장하진 않았다. 어느정도 지금도 쓰이고, 발전가능성이 있는 데이터 질의 종류를 여러가지로 보여준다는 점에서, 아이티산업에 종사하고자하는 나에게 많은 영감을 주었다.
in this ani, lots of times, geo information was used. In 2111, it is still wonderful that making use of those data so quickly.

여하간 난 생각한다. 지금 이 사회시스템을 향해서 WC? 라는 메시지를 한번 날리고 싶다. 이 사회의 잘못된점과 구축된 소스 근원도 알게 된다면, 이 사회 자체도 역시 모순 덩어리일까? 어쩌면 내 자신이 모순 덩어리 일지도 모른다.. 내가 그런 비밀을 다 알 수 있다면 어쩌면 나도 누군가에게 있어 구원자와 같은 고마운 존재가 될지도 모르겠군..
Still I think occasionally, I want to give a msg, "WC?", to this society. This society also has many problems so did Sibyl. If I can know the secrets, I can also be a savior to some....

그렇다면 과연 나는 무슨 색일까?... 나자신에 대해 깊이 느껴보는건 초딩때 이후 없는 거 같은데.. 언제쯤.. 나 자신의 본연의 모습이 되어 즑겁고 당당하게 살아갈수있을까?
BTW, What color am I? I haven't had such a moment to think about myself deeply after my primary school. When can I be truly happy after knowing my true color just like kamui? Really this world can mirror me?