囲まれるの巻。Volume of being surrounded.

天ぷらのお店に着きました！沖縄の「大城てんぷら店」さんです。
I arrived at a tempura shop! It is Okinawa's "Ooshiro Tempura store".

いますね…
Discovered!

パトロールに行くのかな？
Are you going to the patrol?

そのまま行ってしまうかと思ったら…
I thought that the cat would go as it was.

あれ？行かないの？
that? Are not you going?

人慣れしてるな～
I touched...

撫でさせてもらえました。
I got stroked.

横顔を1枚。
I shot the profile of a cat.

ポートレートモードで。
In portrait mode.

今度こそパトロールかな～
Will cats patrol this time?

振り向いてくれてご挨拶。嬉しくなりますね～いってらっしゃい♪
Greeting to turn around. I will be happy ~ I 'm begging you ♪

お店の前に戻ると…
When I get back to the shop ...

いい顔してるな～
Do not look good.

立ち姿もかっこいい！
Standing appearance is cool too!

お母さんっぽいのがきました。
Mom?

意地悪する人もいないだろうし、みんな人懐っこいのかな～
There will be no mean people, everyone is friendly?

黒猫もいれば
Black cat...

茶トラに白...
Brown tiger and white ...

キリっとした風でいい感じ。

ご挨拶。
greeting.

ぼさぼさの子もいました！
The coat is getting drunk!

お店の裏にも…
Also in the back of the shop ...

体当たりされました～
I was hit by a body ~

可愛がっていると...
Being cute ...

また違う子が…
Another cat is ...

どんどん来ますね＆囲まれてました。
Cats are steadily coming & being surrounded.

マイペースを貫く子もいましたね～
The sleeping cat does it now without coming here; seed ...

また来年必ずきます～
I will definitely come next year ~

猫さんたちみんな元気でね～
All the cats are energetic ~