猫の集会 Cat meeting 貓會議 (Ф∀Ф) (=￣ω￣=) ^ↀᴥↀ^

毎日行われているニャン吉合資会社の会議の風景。
Scenery of the conference of Nyankichi Joint Stock Company which is being held every day.
這是每一天喵吉合股公司進行會議時的情境。

みんなリラックスすると、最高に面白いアイデアが思い浮かぶにゃりよ。
それにしても...ニャン助社員、社長と専務の間でリラックスしすぎにゃり (^.^)

When everyone relaxes, we will come up with the best and fun ideas.
Nyansuke is relaxing too much between the president and the Executive managing director. (^.^)

大家只要放輕鬆，就能夠想到有趣的好點子喔喵哩。
但是…喵助職員、社長以及專務們都太放鬆了喵哩(^.^)