I loved the blue creatures, too. Ingesting and digesting toxins generally makes them inactive so I doubt it makes the fish poisonous. It seems that the dragon keeps the intact stings, which is a slightly different tactic