Hehe, don't know. Maybe the bird was offended to not be called by the correct name. Did you know that in German, Jungfrau means female virgin? Did that just totally mess up how you perceived the mountain? 😃
Actually... Jungfrau in German has two meanings, and one of them really is "young woman". But I thought it would be funnier to use the other meaning here. 😏
I didn't know if such things get translated literally or just to "sound similar" in languages which are not based on the latin alphabet. Interesting to hear that it really goes by the meaning.
Yeah, it is the bird name. Thx for giving me the answer. Btw what do you mean by political correct name LOL.
Hehe, don't know. Maybe the bird was offended to not be called by the correct name. Did you know that in German, Jungfrau means female virgin? Did that just totally mess up how you perceived the mountain? 😃
Oh, I really don't know that. Because in the translation of Jungfrau in Chinese is 少女 which means young girl. No clue if she is a virgin or not haha.
Actually... Jungfrau in German has two meanings, and one of them really is "young woman". But I thought it would be funnier to use the other meaning here. 😏
I didn't know if such things get translated literally or just to "sound similar" in languages which are not based on the latin alphabet. Interesting to hear that it really goes by the meaning.