Anecdotes contest (The big plate)

in #anecdotes8 months ago

Anecdotes contest For (@belenguerra & @fendit)!

Everything is relative. Einstein was right about that. Only he applied this understanding to the relativity of time that stretches at high speeds, while most people can deduce it from regular life.

At the beginning of the nineties, I’ve got a job in Vegas, in one of the companies producing Slot Machines. We rented a house and moved there with all the family. My younger son was only 3 months at that time, and we have got him a nanny from Russia. In part, it was done because due to the difference in currencies we could afford it and in part, because we wanted him to be exposed to the Russian language since early childhood. Her name was Zoya (or Zoya Andreevna as in Russian you suppose to append the paternal name to the first name as a sign of respect) She looked just like Russian President Yeltsin only squeezed from top to bottom and thus expanded in width. This usually happened to children of war. They were “pressed to earth” by bomb explosions and the whistle of flying by bullets. In truth it was because of malnutrition as all these children had to eat was potato frozen in the field because there was no time or manpower to pick it from the soil in time and nettle soup.

My older boy Jake was amazed at her appearance. He told me “Dad, how could you be blond and so ugly?”
My wife is Caucasian. I mean the real one, as she was born in Caucus Mountains and used to a certain way of life. This cultural pattern included frequent gatherings with family and friends, consuming great quantities of food and drinks with periodic stand-ups, and proclaiming of toasts. Whoever watched “My fat Greet wedding” could easily recreate this paradigm.

It happened that at that time there was a good pretext for such a gathering as her parents had an anniversary either 25th or 30th. Therefore, it was decided to celebrate this event in Vegas with the staying base in our house. Relative came from LA. New York, Chicago, Seattle and even I think from Israel. Some of them even had to stay in hotels.

Our house was filled with people, and screams and squeal of children. At times, the sound of squabbles between the cosines even dominated the thunder of gunshot that Zoya made in the toilet. The character of all the cosines was approximately the same when it came to yield to another person.

Since my job in Vegas was my first good clean (programming) job in my US career, I was paid trifle. Thus, my wife, who is quite practical, decided to feed the entire gang in one of the hotels. Those times it was cheaper to eat in a hotel than to buy food in supermarkets and cook at home. Especially this was true in regards to Circus Circus.

In its buffet was the cheapest (I think it was around $3 per person) The menu was vast from hamburgers and hot dogs to salads, pancakes, variously cooked meats, and poultry, to dishes of Chinese? Mexican and some other cuisines – the kind for simple folks.

The distinct feature of this buffet was its humongous plates. One needed two hands to encircle them.

The entire crowd directed our way to the buffet of Circus Circus. When Zoya saw all the abundance of foods her eyes seemed to come out of their sockets. Back then she was about 65 and apparently was born around 1925. Judging by her conduct and expressions she was born in some village and certainly went through WWII, starvation, and all other “advantages” of Soviet life. More so the nineties in Russian> based on the movies, wasn't exactly Bonanza.

Not asking any other questions, she grabbed the plate and went around the rows of food. No one from our group seemed to pay attention to her disappearance and her absence. However, everyone noticed her return. At first, they saw an approaching plate covered with all kinds of food stacked in three of four layers.

Behind those feed barricades finally appeared red from stress and focused like for a fight face of Zoya. She tramped to our table, paying no attention to the surprised faces of people finger-pointing at her. Finally, it happened in her life. She had her way with food! Getting finally to the table and unburdening herself, she caught her breath and started to eat. Poor soul, she didn’t know she could come for seconds.


Увы, у американцев странный культ Обилия Еды. Я так и не смог привыкнуть к этим гигантским тарелкам, на которых навалены кучи жратвы , порциями, рассчитанными на слонов, но никак не на людей.
Может, если целый день пахать амбалом в порту, таская на спине мешки с цементом по 200 фунтов - такая еда и пойдёт в прок. Нормальному же человеку, да ещё если работаешь в офисе - это прямой путь к ожирению.
Куда столько жрать?!
Такое впечатление, будто вся Америка детство своё провела в блокадном Ленинграде, и с той поры всё никак не наестся. Боится что отнимут? ;)
Ещё я такое в Китае встречал, но и там оно малость иначе. Китайское "обилие еды" - не в валовом измерении, а в многообразии блюд: их за хорошим столом должно быть 30-50 наименований. И всё хочется попробовать. Правда и среди ханей встречаются рослые плечистые ребята, ничуть не мельче негров. Таких - кормить и кормить.

Да так Америка и называется - "Трудовая колония с усиленным питением." )

Вроде ж как с 1776-го года уже не "колония"?
И 70% Валового Внутреннего Продукта США - созданного творчеством адвокатов и страховщиков , к "труду" мало приложимо.
Более 100 миллионов гражданских исков ежегодно в судах ( 1 иск в 1 год на каждого из 3-х человек населения) - это скорее не про "труд", а повальное сутяжничество и стукачество. Люди тупо строчат доносы друга на друга (как когда-то в "совке") - чем и заняты непрерывно.
Остаётся лишь "усиленное питание" .
Тут - да - согласен. 36,2% населения страны с официальным диагнозом (!) "ожирение" Ну что сказать - вероятно это есть хороший повод для сарказма по адресу несчастной русской тёткой из Мухосранска, имевшей неосторожность положить себе ПОЛНУЮ ТАРЕЛКУ ЕДЫ.
Юмор эмигрантов - такой юмор.

Это точно судятся здесь все.

У нас это тоже входит в привычку. В Отчёте Верховного Суда РФ за прошлый год - 17 миллионов рассмотренных гражданских дел. Каждый десятый житель страны... Правда споры в основном (40%) с недобросовестными застройщиками, которые взяли деньги с людей, а дом не построили. Но , хрен редьки не слаще :/

Вспоминается советы господина Д'Артаньяня отца. "Вступайте в бой по любому поводу, деритесь на дуэли, тем более что дуэли воспрещены и, следовательно, нужно быть мужественным вдвойне, чтобы драться."

Здесь только нужно поменять "драться на дуэли" на "судиться" и слово "мужетвенность" на "сутяжничество". и "дуэли запрещены" на "судить разрешено."

В свое время сосед судил нас за то, что кусочек нашего забора (6 дюймов х 1 дюйм) оказались на его тепрритории.

А потом извинялся. Поймите говорит, тут нет ничего личного. Какой-то кактус притащил нам в знак примерения.

"тут нет ничего личного."
Охотно верю - это очень по-американски. ;)

Мне хорошо знакомо это желание подгрести к себе все разом =)

хаха. У вас там тоже есть эти "буфеты"?

Нет :) Но я сталкиваюсь с этим постоянно, когда хочется и то, и это. А потом сложно выбрать и оказывается, что переела.

Да, с перееданием - дело сложное. Нужно себя все время контролировать: Говорить себе: "а может хватит?")