Thanks for this question mr tcode.

In simple terms, fungibility simply means the inability to temper with a transaction that has been processed through a blockchain. While scalability on the other hand refers to the ability of a blockchain network to process transaction with with much speed regardless of the number of transaction going through the network at the same time.