Two persons | Две личности

I continue reading Raymond Kurzweil's The Evolution of the Mind. And that's what it is. Yesterday I read about the interaction of two personalities who live in the head of each of us (well, except those who underwent surgery to remove one hemisphere of the brain). These are two full-fledged individuals — right-sided and left-handed, and not a host of subpersonalities that are included in one or another life situation. Numerous experiments with people who have had a corpus callosum show that in the absence of synchronization between individuals, they begin to live in separate lives, with sensory and executive systems working with each parallel.

So, what I want to say about. Yesterday, when I read this, a «storm» occurred in my head. Suddenly, before the «inner eye» flashed a sequence of visual images, as if not related to each other — some summer meadow, a working mechanical system with a lot of gears, screaming faces of unknown people, something else. Some kind of chaos of images, lasting for a moment. As if it was an epileptic discharge in the right temporal lobe. Maybe, it was, and maybe it was a manifestation of the way of thinking of the right-hand person, while the left-sided person was immersed in the inner silence for a second to realize what had been read and weakened verbal control.

Then the left-handed person re-engaged and began to try to explain what had happened with the help of words. The right-hand person was again depressed. However, all that I am writing now is an attempt to rationalize the left-hand person of what she faced. None of the written words may not be relevant to reality. But I have a secret about why I'm sick of reading such books. It is possible that this right-handed person «screams» while reading, just left-handed suppresses her cries, because of which there is some kind of collision. The cries of the right-handed personality are a pain of self-reference, an existential break from the pressure of Godel's ideas. Well, «nausea» as a reaction to all this. But the reaction of whom? Is there a certain «supervisor» who stands over both persons? Is not he just the one who calls himself the «Self»?

Carl Sagan in the book «The Dragons of Eden» perfectly described the struggle between two personalities and the constant suppression of rational left-handed impulses coming from the right — these impulses are usually associated with a sensible, intuitive way of perceiving reality and out-of-symbols processing of incoming information.

Продолжаю читать книгу «Эволюция разума» Рэймонда Курцвейла. И вот какая штука. Вчера читал про взаимодействие двух личностей, которые живут в голове каждого из нас (ну кроме тех, кто подвергся операции удаления одной гемисферы мозга). Это именно две полноценные личности — правосторонняя и левосторонняя, а не сонмы субличностей, которые включаются в той или иной жизненной ситуации. Многочисленные эксперименты с людьми, у которых было перерезано мозолистое тело, показывают, что при отсутствии синхронизации между личностями, они начинают жить отдельными жизнями, причём сенсорные и исполнительные системы работают с каждой параллельно.

Так вот, о чём я хочу сказать. Вчера, когда я это читал, у меня в голове произошёл некий «шторм». Внезапно перед «внутренним взором» промелькнула последовательность визуальных образов, как будто бы не связанных друг с другом — какой-то летний луг, работающая механическая система с большим количеством шестерёнок, кричащие лица неизвестных людей, ещё что-то. Какой-то хаос образов, длившийся мгновения. Как будто бы это был эпилептический разряд в правой височной доле. Может быть, так оно и было, а, возможно, это было проявление способа мышления правосторонней личности, в то время как левосторонняя на секунду погрузилась во внутреннюю тишину для осознания прочитанного и ослабило вербальный контроль.

Затем левосторонняя личность вновь включилась и начала пытаться объяснить произошедшее при помощи слов. Правосторонняя личность опять была подавлена. Впрочем, вот всё то, что я сейчас пишу, — это попытка рационализации левосторонней личностью того, с чем она столкнулась. Ни одно из написанных слов может не иметь отношения к реальности. Но зато мне приоткрылась тайна о том, почему меня тошнит от чтения таких книг. Возможно, что это правосторонняя личность «кричит» во время чтения, просто левосторонняя подавляет её крики, из-за чего происходит некая коллизия. Крики правосторонней личности — это боль самореференции, экзистенциальный разрыв от давления гёделевских идей. Ну и «тошнота» как реакция на всё это. Но реакция кого? Нет ли там некоего «супервайзера», который стоит над обеими личностями? Не он ли как раз является тем, кто сам себя называет «Я»?

Карл Саган в книге «Драконы Эдема» отлично описал борьбу двух личностей и постоянное подавление рациональной левосторонней импульсов, приходящих справа — эти импульсы обычно связаны с чувственным, интуитивным способом восприятия реальности и внесимвольной обработкой входящей информации.