hey @phoenixwren,
AFIT tokens are not Steem-engine tokens, although we did run an ISO (Initial Steem Offering) on Steem-engine. AFIT tokens purchased there would show on your wallet.
We also just announced an integration to our wallet to display both AFIT on S-E and AFIT in your actifit wallet. You can also now move tokens from S-E to your wallet.
Check our latest announcement to learn more about this. https://steemit.com/actifit/@actifit/actifit-daily-transfer-s-e-afit-tokens-to-actifit-wallet-yesterday-radio-show-recording-our-daily-updates